"سأحاول أن أكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll try to be
• I will try to be
• I'll try and be
• gonna try to be
• I will try and be

I'll try to be more accommodating next time, Elmo.
سأحاول أن أكون أكثر مجاملة فى المرات القادمه

I'll try to be quick if it's not far.
سأحاول أن أكون سريعاً أتمنى أن لا تكون بعيدة

Ahem, I don't want what I'm about to say to be misconstrued as agreeing with you, but I'll try to be conscious of that and do better.
لا أريد ما أوشك على قوله أن يساء فهمه على أنه موافقة لكِ، لكن سأحاول أن أكون مدركًا أكثر لذلك وأحسن العمل.

Oh, I will try to be better about that, Miss Vanessa.
سأحاول أن أكون أفضل في ذلك يا سيدة فينيسا

I'll try and be as strong as you want me to be.
سأحاول أن أكون قوياً كما تريدني أن أكون.

I'm gonna try to be fair to my fellow man,
بمهاجمة شخص ما أو سرقة شيئاً ما سأحاول أن أكون عادلاً لرفاقي الرجال جورج محاسب لويزفيل

I'll try to be a good foster brother.
كما تعلم, سأحاول أن أكون أخاً جيداً بالرعاية

So I'll try to be as quick as possible here.
لذلك، سأحاول أن أكون سريعاً بقدر الإمكان

I'll try to be quick with the facial reconstruction.
سأحاول أن أكون سريعة فيما يخص إعادة بناء الوجه

We're going to have kids, and I'll try to be happy because she wants me.
نحن سننجب أطفال، وأنا سأحاول أن أكون سعيد لأنها تريدني.

I'll try to be more open this time.
سأحاول أن أكون أكثر إنتباهًا هذه المرة.

You're right. I'll try to be more present.
أنتي على حق سأحاول أن أكون أكثر حضورياً

I'll try to be gentle with you.
هذا صحيح، سأحاول أن أكون رقيقةً معك

- Sorry. I'll try to be gentler as I move down south.
كفي عن هذا - آسفه، سأحاول أن أكون أكثر لطافه عندما أنزل إلى الأسفل -

But I'll try to be more understanding.
لكنى سأحاول أن أكون أكثر تفهماً

I'll try to be detached, I try to be cool, but I'm carried away.
-سوف أحاول أن أكون غير منحاز سأحاول أن أكون هادىء , لكن سأندجمح

Once I go back, I'll try to be a trusty.
عندما أعود سأحاول أن أكون مخلصاَ

I will try to be more here, like, way more here, if you can try to be more okay with what I'm doing when I'm not here.
سأحاول أن أكون هنا أكثر من ذلك طريقة لاكون هنا أكثر يمكننكى أن تكونى أكثر

Anyway, I will try to be a better grandmother.
على كل حال سأحاول أن أكون جدة أفضل

Well, I'll try and be on time then. Ow!
حسنا، سأحاول أن أكون موجودا في الوقت المناسب .

And I'm gonna try to be more sensitive next time.
سأحاول أن أكون أكثر شعورا في المرة القادمة

Denny Crane does not make promises, but for you, I will try and be a good boy.
ديني كرين) لا يعد أحداً) لكن لأجلك سأحاول أن أكون فتى صالح