"سأحتاج الى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm gonna need
• I'm going to need
• I'll need
• I will need

I'm gonna need all the help I can get.
سأحتاج الى كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها

Um, Ms. Goodwin, I'm gonna need a few personal days,
آنسة غودوين انا سأحتاج الى بضع ايام اجازة

I'm gonna need a couple of volunteers to help me
أخر طلب للعمل سأحتاج الى متطوعلن ليساعدوني

I'm going to need a few minutes in the kitchen to figure out "Dad."
سأحتاج الى بضع دقائق في المطبخ للاكتشاف , يا ابي

I'm going to need some time. EDUARDO GRIMM: After being told of their arrest,
سأحتاج الى بعض الوقت بعد أن تم اخباري باعتقالهم

I'll need a photo ID. And fill out this form please.
سأحتاج الى هوية تحمل صورتك وملء هذا النموذج من فضلك

Now, ladies and gentlemen, I will need a volunteer.
الآن , أيها السيدات والسادة سأحتاج الى متطوعين

If I look at one more e-mail, I'm gonna need thicker glasses.
اذا رأيتُ رسالة اخرى ، سأحتاج الى نظارات افضل

I'm gonna need a manager once the music world gets a load of me.
سأحتاج الى مدير اعمال عندما يكتفي مني عالم الموسيقى

So I'm gonna need a support team and the system running.
لذا سأحتاج الى فريق دعم وان تترك النظام يعمل

I get up in this, I'm gonna need a couple of throw pillows and a fridge...
سأستيقظ هنا , سأحتاج الى مخدتيّن و ثلاجه

Okay. Excuse me,everyone,I'm gonna need to use this room. Thank you.
حسنا , أعذروني جميعا , سأحتاج الى استعمال هذه الغرفه , شكرا

I'm gonna need the names of all the paintball players in the game, got it?
سأحتاج الى أسماء كل لاعبي مسدس الطلاء في اللعبة, فهمت؟

I, uh, scored this awesome job, but I'm gonna need a place to crash for a bit.
لقد حصلت على وظيفة رائعه ولكني سأحتاج الى مكان اقيم فيه لمده

Look, I'm gonna need that asap, or I'm going with a pro.
أنظر سأحتاج الى ذلك فـي أسرع وقت ممكن أو سألجئ الى محترف

I'm gonna need the entire resources of the show for no more than three weeks.
سأحتاج الى جميع باحثي البرنامج لما لا يزيد عن 3 أسابيع

And for the awesomest night of all time, I'm going to need the awesomest friends of all time.
سأحتاج الى أروع الأصدقاء على الإطلاق حسنا، من منهم أعرف ؟

I'm going to need that Gerris marginalis as soon as possible.
‫سأحتاج ‫سأحتاج الى جيريس ‫مارجينالز بأسرع ما يمكن. ‫نعم.

All right. I'm going to need your name and number, just in case we need confirmation on the ID.
حسناً سأحتاج الى اسمك ورقم هاتفك

and then I'll need someone to sue over illegal downloads.
وبعدها أنا سأحتاج الى شخصُ لمقاضاة التحميل غير القانوني

When I have my own establishment, I'll need someone at my side.
عندما امتلك مكاني الخاص سأحتاج الى احداً معي

If this is what you want, I will need fire power.
لو كان هذا ما تريده سأحتاج الى قوة ضاربة