"سأحتاج لمساعدتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm gonna need your help
• I'll need your help

I'm gonna need your help so I can preserve processing power.
سأحتاج لمساعدتك, حتي أتمكن من الحفاظ على طاقتي.

I know a place where we can be safe from him, but I'm gonna need your help to get there.
أنا أعلم مكاناً ما حيث يمكنك أن تكون آمناً منه. ولكني سأحتاج لمساعدتك بالوصول إلى هناك.

I'm gonna need your help in the morning to assist me on a delivery.
سأحتاج لمساعدتك في الصباح لتساعديني في التوصيل

Because I'm gonna need your help to figure out who killed my father and bring him to justice.
لأنّي سأحتاج لمساعدتك للعثور على من قتل أبي وتقديمه للعدالة.

Yes, but I'll need your help, if you'll give it to me.
أجل , لكنني سأحتاج لمساعدتك لو قبلتي إياها

But I'm gonna need your help, and you can help me stop this, okay?
لكنى سأحتاج لمساعدتك و انت تستطيع مساعدتى لايقاف هذا، حسنا ؟

Well, you better start believing, because I'm gonna need your help.
عليك إذن أن تبدئي بتصديقه لأنّي سأحتاج لمساعدتك

Listen, I'm gonna need your help to pull this off.
إسمع ، سأحتاج لمساعدتك لأنجح بهذا

I think I'm gonna need your help with something.
أظنُ أنني سأحتاج لمساعدتك بشيء ما

I'm gonna prove this to you, and then I'm gonna need your help.
سأثبت لك الامر و بعدها سأحتاج لمساعدتك

But I'm gonna need your help.
لكن سأحتاج لمساعدتك

I'm gonna need your help.
أنا سأحتاج لمساعدتك

I'm gonna need your help.
سأحتاج لمساعدتك

Good. One of these days, I'm gonna need your help.
-جيّد، في يومٍ من الأيّام سأحتاج لمساعدتك .

I'm gonna need your help, Phil.
سأحتاج لمساعدتك يا فيل

Mulder, I'm gonna need your help.
مولدر, سأحتاج لمساعدتك.

I'm gonna need your help on something.
سأحتاج لمساعدتك في شيء

- Hey,I'm gonna need your help with something.
سأحتاج لمساعدتك في شيء ما

Then I'll need your help to get a copy.
سأحتاج لمساعدتك إذاً في الحصول على نسخة

Court says I can't be within 30 feet of him, so I'll need your help.
- بالطبع - تقول المحكمة أنني لا استطيع الإقتراب منه بأكثر من 30 قدماً, لذا سأحتاج لمساعدتك