"سأحضر لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll get you
• I'm gonna get you
• I'll get your
• 'll get you a
• I will get you
• 'll bring you
• Let me get you
• I will bring you
• I'm going to get you
• I get you
• I'll go get you

I'll get you some coffee. That's enough of that. What triggered it?
سأحضر لك بعض القهوة يكفي من ذلك، ما الذي سبب بذلك؟

I'll get you everything you want, but you must listen first.
سأحضر لك كل ما تريد لكن يجب أن تستمع أولاً

All right, come back tonight, I'll get you the ten grand.
حسناً، عُد إلى هنا الليلة و سأحضر لك العشرة آلاف

I'm gonna get you some of those playoff tickets.
. سأحضر لك من تلك التذاكر للمبارة الفاصلة

THERE YOU GO. I'll get your COFFEE, AND YOU'RE ALL SET.
ها أنت ذا، سأحضر لك قهوتك، وستكون على ما يرام

I won't take it personally. I'll get you another therapist.
لن أأخذ الامر شخصيا , سأحضر لك معالجا آخر

I'll get you what you need to issue that release, but, right now, I gotta make a statement of my own.
‫سأحضر لك ما تريده لإصدار هذا ‫البيان الصحفي، ‫ولكن الآن، ‫لدي بيان يخصني عليّ أن أهتم به.

You gave me 1900 for it. I have 500, but I'll get you the rest.
أعطيتني 1900 دولارًا مقابله لدي 500، لكنني سأحضر لك الباقي

Start talking about what happened in that alley, and I'll get you a gallon of water if you want.
ابدأ في التحدث عما حدث بهذا الزقاق و سأحضر لك جالون من الماء إذا أردت

Well, fuck that. I'll get you some real nice puppies and biscuits.
‫بئساً لذلك، سأحضر لك حسناوات ‫وبعض البسكويت

All right, um, stay here, and I'll get you some tea.
حسنا , إبقي هنا , و سأحضر لك ِبعض الشاي

I'll get you some water. That'll help.
. سأحضر لك بعض الماء . أعتقد بأن ذالك سـ ـيُساعد

I'll get you a picture from when she was in high school and you show it to the band and see who remembers her.
سأحضر لك صورة من أيامها في الثانوية وأرها للفرقة، وانظر من يتذكرها.

Come on, I'll get you some water.
هيا، سأحضر لك الماء، علينا اللحاق بالطائرة

, Come on, I'll get you water, we catch up with the plane
هيا، سأحضر لك الماء، علينا اللحاق بالطائرة

No, no, don't talk, don't talk. I'm gonna get you help.
لا، لا، لا تتحدثي ، لا تتحدثي سأحضر لك المساعدة

We'll get you a chili cheeseburger at the hospital.
سأحضر لك شطيرة لحم بقري بالجبن في المستشفي

Find me a witness, and I will get you that warrant, sir.
جد لي شاهدا، و سأحضر لك تلك المذكرة يا سيّدي

Okay. I'll bring you back an eye care pamphlet.
حسناً ، سأحضر لك بياناً مصوراً للعناية بالعين

Thank you for meeting me. Let me get you a menu.
شكراً على مقابلتي سأحضر لك قائمة الطعام

I will bring you medicine. Whatever you need.
سأحضر لك الدواء، وأياً كان المطلوب

You know what I'm going to get you as a present?
أتعلم ماذا سأحضر لك كهدية ؟ كتاب عن "السعرات الحرارية"

But you need the serial number for the warranty. Ha-ha. You break it, I get you another one.
لكنك بحاجة الى الرقم التسلسلى لأجل الضمان اذا كسرتها سأحضر لك واحدة اخرى

I'll go get you some ice for that.
سأحضر لك بعض الثلج لأجل هذا