"سأحظى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll have
• have a
• I will have
• 'll get
• gonna have
• I get
• getting
• I'm gonna
• 'm having
• 'm going to have

Oh, just... want to know how long I'll have you to myself.
انني فقط أريد معرفة طول المدة التي سأحظى فيها بك لوحدي

Week after, I'll have a wife all arranged for and waiting.
والأسبوع الذي يليه سأحظى بزوجة وكل شيء مرتب وفي الإنتظار

Um, I didn't think I'd have a good time at this quinceañera.
أمم, ما كنت أعتقد أنني سأحظى بوقت جيد في حفلة البلوغ

I will conquer you and your kingdom and then I will have a son with you.
سأقتحمك أنت ومملكتك وعندئذ سأحظى بابن منك

- And you're sure I'll get laid? - Yes.
و انت متأكد بأنني سأحظى بعلاقة جنسية- أجل-

I'm gonna have a triple layer cake, with purple frosting.
وأنا سأحظى بكعكة ذات ثلاث طبقات مزينة بكريمة أرجوانية،

Oh, so I get a dog and a mutt?
إذاً سأحظى بكلاً من كلبٍ وشخصٌ هزليٌ ساخر؟

I'm getting a good internship from my anthropology teacher, so...
لكنّي سأحظى بتدريب جيّد من معلّمي لصفّ علم الإنسان

Please tell me I'll have something to show for it.
رجاءً أخبرني من أنني سأحظى بشيء لأظهر من أجله

And if I can't have a kid with a woman, then maybe I'll have one with my cousin.
و إذا كنت لا أستطيع أن أحظى بطفل مع إمرأة عندها , ربما سأحظى بواحد مع قريبتي

When the new Supreme is dead, I'll have 30 years of vitality until another one comes along.
حين تموت السامية الجديدة، سأحظى بـ30 عاماً من الحيوية.

I'll have a tall cap, triple-shot half caf.
سأحظى بقهوة بالحليب، نصف كافيين جرعة مدبّلة.

I'll have a drink.
لكن أذا كنت ستجعلني أعمل لديك سأحظى بشراب الآن.

I don't think I'll ever have a 40-story building like you.
لا أعتقد أنني سأحظى بمبنى مُكون من 40 طابق مثلك

I will have a nice day as soon as you get your ass out of my crime scene.
سأحظى بيوم جميل حالما تخرجين مؤخرتك من مسرح جريمتي

So I guess your dad and I will have the place to ourselves.
لذلك أظن أنني سأحظى أنا و والدكِ بالمكان لأنفسنا

Alright. Well, things being as they are, I doubt I'll get a better offer today.
حسنًا، وفقًا لهذه الأمور، أشك أنّي سأحظى بالعرض جيّد اليوم.

Bad luck, that's it. Is that all I'm ever gonna have?
الحظ السئ، هذا هو هل هذا ما سأحظى به دائماً؟

Draw means I get the kiss. You can stick your kiss.
ـ و هذا التعادل يعنيّ سأحظى بقبل ـ يُمكنك الإحتفاظ بقبلتك

I'm getting a message from within that I'll have a good day today, right?
أحصل على رسالة من الداخل بأنني سأحظى بيوم ممتع ، صحيح ؟

I'm gonna have a short, honest conversation with my father.
سأقوم بالمستحيل سأحظى بمحادثة صغيرة و صريحة مع والدي

I'm not promising I'm having any fun today, ladies.
لن أعدكم أني سأحظى بالمتعة هذا اليوم سيداتي

Hey, you put some extra money in my pocket, - I'm going to have a good day.
،وضعت مالا إضافياً في جيبي .سأحظى بيوم جيّد