"سأحميك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll protect you
• got your back
• I will protect you
• I got you
• I'II shower you
• I got your
• have your back
• I'll cover you

You can tell me anything. I'll protect you, always.
يمكنك أن تخبرني اي شيء سأحميك ، دائما

Unless you work with me, keep me in the picture, tell me the Prince's plans and I'll protect you when the King returns.
مالم تعملين معي أبقني في الصورة أخبريني خطط الأمير وأنا سأحميك عندما الملك يعود

If you promise to fight with us for King Richard, then I'll protect you.
إذا تعدينا بالمحاربة معنا من أجل الملك ريتشارد، إذن سأحميك

And if any of those pig-fuckin'hillbillies come around, I got your back.
و اذا جاء أحد هؤلاء الريفيين الخنازير سأحميك من الخلف

My mother taught justice, and I keep it as witness that I will protect you always
كانت أمي تدرس العدالة، وأبقيه شاهدا على أنني سأحميك دائما

Al, go, I got you!
ال, اذهب, سأحميك

I'll protect you. I'll fix things so he never comes near you again.
سأحميك,سأعالج الوضع بحيث لا يقترب منك ثانيةً

I'll protect you. I'll look after you now, you look after me later.
سأحميك سأعتنى بك الأن وأنت تعتنى بى لاحقاً

The cops are on the way, and until then, I'll protect you.
الشرطة في طريقها وحتى ذلك الوقت سأحميك

I told you I'll protect you, but you have to listen.
أخبرتك أنّي سأحميك لكن عليك أن تُصغي

I think you should stay with me, I'll protect you.
،أظن أنه ينبغى أن تبقي معى سأحميك

You won't have to be afraid because I'll protect you.
لا تخافي إن حدث شيئا لأني سأحميك . دائما .

Listen,'Keisha, I'll protect you. They ain't never getting shit from me.
اسمعي يا (كيشا)، سأحميك لن يحصلوا على شيء مني

From now on? No matter what it costs me, I got your back.
منذ الآن فصاعداً ومهما كلفني الثمن أنا سأحميك

And if he gives you any trouble, I've got your back.
ولو سبّب لك أيّ مُشكلة، فإنّي سأحميك.

Still, I speak the truth when I say that I will protect you... in this life, and for many years to come.
ومع ذلك, إنها الحقيقة حين أقول إنني سأحميك, في هذه الحياة , وعلى مدى السنوات الطويلة القادمة.

Franklin, I will protect you.
بغض النظر عن ذلك هم يريدون مؤخرتك ميتة فرانكلين سأحميك

Now, I got the block from Monroe all the way down to Pacer, so I got you covered from that side, but you gotta put lookouts in Franklintown to catch anybody
(منطقتي تمتد من (مونرو (إلى غاية (بايسر إذا سأحميك في ذلك الجانب

Yes. Hmm. I promise to always have your back in a firefight, and I promise to try not to get killed.
نعم اعدك بأنني سأحميك دائما خلال القتال

I'll cover you as best I-- No, I'm not running.
سأحميك بقدر ما أستطيع لا, لقد اكتفيت من الهروب