"سأخبرك عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll tell you about
• I tell you about
• I'll tell you what I
• gonna tell you about
• going to tell you
• was going to tell

Don't worry, when I get home I'll tell you about every unbelievable, unforgettable, super-cool moment!
لا تقلق, عندما أعود إلى المنزل سأخبرك عن كل لحظة رائعة وغير معقولة

She's not crazy; she has a different mindset. I'll tell you about it later.
إنها ليست مجنونة بل لديها عقلية مختلفة، سأخبرك عن عقليتها قريباً

When this battle's over, I'll tell you about some of the really big Lanterns.
عندما تنتهي هذه المعركة سأخبرك عن بعض الفرسان الضخام بجد

I tell you about a plot, and you show no interest.
سأخبرك عن مؤامرة و لكنك لا تبد اٍهتمام

Well, I'll tell you what I'm NOT going to do - back down. They take me on at their peril.
سأخبرك عن الشيء الذي لن أفعله وهو التراجع، هم من واجهوني فليتحملوا المسؤولية.

Oh, I was just gonna tell you about this thing that happened.
أوه، كنت فقط سأخبرك عن هذا الشيء الذي حدث

I'll tell you about the time I took on an army of Manhunters and my only backup was this squirrel.
سأخبرك عن اليوم الذي قضيت فيه على جيش من صائدي البشر و كان دعمي الوحيد هذا السنجاب

If you say that much, then I'll tell you about... the hatred fate of the Hyuga.
أفهم. لقد قلت الكثير لكن سأخبرك عن قدر هيجا في الكراهية

I'll tell you about the last guy who tried to jam me up.
أنا سأخبرك عن الرجل الأخير الذي حاول سدّي فوق.

While I wait for my family, I'll tell you about the time my baby shot my boss.
بينما أنا بانتظار عائلتي, سأخبرك عن تلك المرة التي أطلقَت فيها طفلتي النار على رئيس عملي

I'm sorry, darling, I'll tell you about that later.
، أنا آسف يا عزيزتي سأخبرك عن هذا فيما بعد

I'll tell you about the time I got locked in the bank vault with Mr. Mooney.
سأخبرك عن تلك المرة التي انحبست بها في قبو البنك مع الأموال

"I'll tell you about my day as soon as I take your top off."
سأخبرك عن يومي ما أن أقتلع هذا الغطاء

I'll tell you about it on the way to the party.
سأخبرك عن ذلك في طريقنا للحفل.

I mean, I'll tell you about my exes.
أعني، سأخبرك عن علاقاتي السابقة.

Wait, I'll tell you about Gafoor, I'll tell you about the business.
أنتظر,سأخبرك عن غافور, سأخبرك عن العمل

I think it is, and I'll tell you about it over coffee.
يبدو هذا مثيراً للإهتمام - أعتقد أنه كذلك - سأخبرك عن الأمر ونحن نحتسي القهوة

Hi, I'm Rusty, I'll be your waiter. Can I tell you about tonight's specials?
مرحباً أنا (راستي) وسأكون نادلك سأخبرك عن الأطباق المميزة لليلة

But, one day when it's safe for me, I'll tell you what I was really doin', and then you'll see I didn't have a choice.
ولكن يوماً ما عندما أشعر بالأمان سأخبرك عن حقيقة ما كنت أفعله وسترى أنه لم يكن لدي خيار

[ Chuckles ] Yeah. Hey, look, I just want you to know I was gonna tell you about Lisa.
l فقط أريدك أن تعرفيl كنت سأخبرك عن ليسا

I'm going to tell you about the miracle that is the human digestive system.
سأخبرك عن المعجزة التي هي الجهاز الهضمي البشري

And I was going to wait until just before dessert and the waiter was gonna bring you a glass of champagne, and I was going to tell you how much I love you and how right for one another we are,
وكنت سأنتظر إلى مابعد التحلية وكان النادل سيحضر زجاجة شمبانيا، وكنت سأخبرك عن مدى حبي لكِ