"سأخبرك ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll tell you what
• 'll tell you what I
• I tell you what
• tell you what I'm
• I will tell you what
• 'll tell you what we

I'll tell you what, they probably taste so much better.
سأخبرك ماذا على الارجح ان طعمها يبدو اكثر لذة

I'll tell you what he's doing, he's selling books!
سأخبرك ماذا يفعل إنه يبيع الكتب إنهم يحبونه

I'll tell you what happened here -- the same thing that's been happening all damn day!
سأخبرك ماذا حصل هنا نفس الشيء الذي كان يحصل كل يوم

Show me the money we discussed and I'll tell you what I think.
أريني المال الذي اتفقنا عليه و سأخبرك ماذا اظن

Okay, I tell you what. I'm going out on a very important sales call.
حسناً، سأخبرك ماذا أنا خارج لأجل مكالمة مبيعات هامة جداً

Well, I'll tell you what, you should try studying because that's not going to happen until you get your grades up.
حقاً؟ حسناً سأخبرك ماذا, عليك محاولة الدراسة لأن عودتك لن تحدث حتى ترتفع علاماتك

I'll tell you what, why don't you come back to the city next weekend?
سأخبرك ماذا , لماذا لا تعودين إلي المدينة السبوع المقبل ؟

I'll tell you what. ♪What's this choreography? ♪Someone, won't you make it stop?
سأخبرك ماذا. لا يمكنني التوقف عن الغناء. أوه , لقد أنتهى.

I don't really know what's gonna make it up to you, but, uh, I'll tell you what, as a friend, it would really mean a lot if you stuck around.
لا أعلم حقاً ماذا سيعوضك لكن ، سأخبرك ماذا ، كصديقة . هذا سيعني لي الكثير إذا بقيت

But, hey, I'll tell you what, you can buy Christine stuff.
لكن ، سأخبرك ماذا يمكنك شراء الأشياء لـ كريستين

- Hey. I'll tell you what happened to your brother. Just grab a chair.
مهلاً, سأخبرك ماذا حدث لأخاك سأحضر الكرسي فحسب.

- I'll tell you what, let me refer you to one of my colleagues.
سأخبرك ماذا. دعني أحوّلك إلى واحدٍ من زملائي.

I'll tell you what, bro. I'm gonna take care of this steak for you.
سأخبرك ماذا يا أخي, سأهتم بأمر قطعة اللحم المشوية هذه.

Alright, I'll tell you what, why don't I make some calls to some other hotels and maybe--
حسناً سأخبرك ماذا ، لما لا اقوم ببعض الاتصالات لبعض من الفنادق ولربما

I'll tell you what, at least help me buy the boy a gumball.
سأخبرك ماذا على الأقل ساعدني لأشتري له علكة

I'll tell you what, man. We could probably get it online in three months.
سأخبرك ماذا سنفعل , يارجل ربما بامكاننا البدء خلال 3 أشهر

I'll tell you what the big deal is. You know how I was always the best at being single?
سأخبرك ماذا في هذا هل تعلمون أنني الأفضل بكوني عازب؟

I'll tell you what I've found to be the key to a happy marriage.
سأخبرك ماذا وجدت ليكون مفتاح الزواج سعيد

I tell you what, next favour, it's on me.
سأخبرك ماذا, المعروف القادم, أنا سأقدمه.

I will tell you what's going on.
سأخبرك ماذا يحدث

I'll tell you what, we don't need a keyboard.
سأخبرك ماذا, لا نحتاج عازف بيانو.