"سأخبر الجميع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll tell everyone
• I will tell everyone
• I'll tell everybody
• I'm telling everybody
• I'm gonna tell everybody
• I'm gonna tell everyone
• I'm going to tell everyone
• 'm telling everyone
• I'll tell the world
• I'll let everyone know
• I tell everybody

Because I'll tell everyone where you go every Wednesday afternoon.
لأننى سأخبر الجميع أين تذهب كل يوم اربعاء بعد الظهر

No worries. I'll tell everyone you had an emergency.
لا تقلق، سأخبر الجميع بأنّه طرأ عليكَ أمرٌ طارئ.

Once I become a superstar, I will tell everyone.
‎بمجرد أن أصبح نجماً كبيراً، سأخبر الجميع. ‏

I'll tell everybody you made kiddie porn. Wait.
سأخبر الجميع أنك تنتج فيديوهات جنسية لأطفال.

That was bullshit. I'm telling everybody we stole a cop car.
ذلك كان هراء , أنا سأخبر الجميع بأننا سرقنا سيارة شرطة

I'm gonna tell everybody that you're a pathetic victim of child abuse.
سأخبر الجميع بأنك ضحية مثيرة للشفقة تتعرض للإساءة من طرف أمها

I'm gonna tell everyone Steve's plan at Friday's meeting of the Upper Rungs.
سأخبر الجميع بخطة ستيف في اجتماع الدرجات العليا يوم الجمعة

I'm going to tell everyone it's the local savages who did it, okay?
سأخبر الجميع بما فعله بك هؤلاء الهمجيين، حسناً؟

And I'll tell everyone you're afraid to sleep alone.
وأنا سأخبر الجميع أنك تخاف من أن تنام لوحدك.

I'll tell everyone when I go back to the village?
سأخبر الجميع بذلك عندما سأعود إلى القريه

I'll tell everyone about your calf implants.
سأخبر الجميع عن الزراعة التى فى ربلة ساقك

Or I'll tell everyone you play with your thing when you spy on your sister in the shower.
وإلا سأخبر الجميع أنّكَ تلعب بقضيبك حينما تتجسس علي أختك وهي تستحم.

I'll tell everyone the secret that made you afraid of me in the first place.
سأخبر الجميع بالسر الذي جعلك تخافي مني منذ البداية

I will tell everyone that you had a deal with Internal Affairs.
سأخبر الجميع أنك عقدت صفقة مع الشؤون الداخلية

I will tell everyone you have mono.
لأنّني سأخبر الجميع أنّكَ مصابٌ بالحمّى الغدّية

I'll tell everybody how amazing you were when we were going out.
سأخبر الجميع كيف كنتِ رائعه عندما كنا نخرج

I'll tell everybody how much fun I had here, and I'll even say he's a solid hang.
سأخبر الجميع بأني أمضيت وقتاً مرحاً و أنه يسحق التسكع معه

So I'm telling everybody. Make sure everyone in your department knows.
لذا سأخبر الجميع احرص على أن تخبر كل مَن فى قسمك

I'm gonna tell everybody the truth about the not-so-amazing Mysterium.
سأخبر الجميع بالحقيقة عن الذي ليس الغامض المذهل

As soon as I get there I'm gonna tell everyone what a jerk you are.
حالما أصل إلى هناك، سأخبر الجميع بمدى حماقتكما

That's what I'm going to tell her. That's what I'm going to tell everyone.
هذا ما سأخبرها به، هذا ما سأخبر الجميع به

Otherwise, I'm telling everyone exactly what you did when you had a man killed.
وإلا فإنني سأخبر الجميع بالضبط بما فعلتيه عندما انت قتلت الرجل

Or I'll tell the world.
وإلا سأخبر الجميع.

I'll let everyone know, and as soon as we get your tests, we'll get you discharged.
سأخبر الجميع بذلك وحينما تصل نتائج التحاليل سيسمح لك بالخروج

Well, either you pay me or I tell everybody you're an art forgery dealer.
إما أن تدفع لي، أو سأخبر الجميع بأنك تاجر قطع فنية مزورة