| I'll take you where you want to go. Okay. | Open Subtitles | أعطني المفاتيح سأخذك إلى حيثما تريدين أن تذهبي |
| And if you start working harder, maybe I'll take you out on a couple weekends, you can open for me. | Open Subtitles | واذا بدأت العمل بجهد ربما سأخذك في عطلتي نهاية الاسبوع ويمكنك الافتتاح لي , يكون ذلك ممتعاً |
| I'll take you in your undies, wanna go in? | Open Subtitles | سأخذك في ملابسك الداخلية هل تريدين الدخول؟ |
| God, this is worse than I thought. I'm taking you to get some help. | Open Subtitles | يالهى , هذا اسوء مما اعتقدت سأخذك لتحصل على المساعدة |
| Mm-mm. I think I'm gonna take you and I'm gonna throw you off that bridge. | Open Subtitles | أظن إنني سأخذك و أرميك من على هذا الجسر. |
| I'll take you there for a hot one when you get out, okay? | Open Subtitles | سأخذك إلى هناك لتحصلي على واحدة حاره عندما تخرجين , حسناً ؟ |
| So why don't you just tell me what I need to hear... and then I'll take you to see Beth. | Open Subtitles | لذا ، لم لا تخبريني بما أريد أن أسمعه و بعد ذلك سأخذك لرؤية بيث |
| You said we're linked, I'll take you with me, I'll leave you there. | Open Subtitles | أنت قلتي أننا متصلتان سأخذك معي وسأترك هناك |
| I know a place. I'll take you there. You'll be safe. | Open Subtitles | أنا اعرف مكان , سأخذك الى هناك ستكونين أمته |
| I'll take you there whenever you want to see her, but I have nothing to say to her. | Open Subtitles | سأخذك إلى هناك عندما تريد أن تراها ولكن ليس لدي شيء لأقوله لها |
| I'll take you out for lab tests, I'll sign you out for the whole day and we'll visit Madame on the way back. | Open Subtitles | سأخذك من أجل تحاليل معملية وسأوقع خروجك لليوم بأكمله وسنزور المدام في طريق العودة |
| I'll take you to breakfast. Someplace where the meals don't end with the word "slam. " | Open Subtitles | سأخذك الى الأفطار في مكان تتواجد به الطواحين |
| Bring something cute because I'm taking you to a party to meet some men. | Open Subtitles | و أحضري شيئاً رائعاً لأني سأخذك لحفلة لتقابلي بعض الرجال |
| No, I'm actually being an excellent father, and I'm taking you for a driving lesson. | Open Subtitles | لا, في الواقع أنا والدٌ ممتاز سأخذك لأدربك على القياده |
| By the way, monster, you know I'm taking you for pizza tonight ? | Open Subtitles | بالمناسبة، أيهاالوحش أنت تعرف أنني سأخذك للبيتزا الليلة؟ |
| At this point I'm gonna take you down to the police station and charge you with the murder of Meg Jackson. | Open Subtitles | سأخذك الان إلى مركز الشرطة وأتهمك بقتل ميغ جاكسون |
| I'm gonna take you up there so you can see it with your own eyes. | Open Subtitles | أتعلمين، سأخذك لهناك لكي تري ذلك بأم عينيكِ، |
| I will take you to a secret place. Where a true son was tought how to master the energy of the three elements. | Open Subtitles | سأخذك إلى مكان سري , لتتعلم كيفية التحكم في العناصر الثلاثة |
| Now I'm gonna get you to the hospital. | Open Subtitles | الآن سأخذك إلى المستشفى |
| I'm almost done with your security points, but in the meantime I'll give you a tour. | Open Subtitles | لديه بعض المراجعات الأمنيه وفى هذه الأثناء , سأخذك فى جوله |
| Which means I take you on every tour and watch you sign every form this hospital and the State of Illinois demands. | Open Subtitles | والذي يعني أنني سأخذك لكل الدورات و أراقبك تمضين كل الاوراق التي يطلبها كل من هذا المستشفى و ولايه الينوي |
| I am taking you to the racetrack to enjoy the sport of kings, hmm? | Open Subtitles | سأخذك لحلبة السباق للتمتع برياضة الملوك؟ |
| I'll pick you up around 7:00. | Open Subtitles | سأخذك حوالي الساعه 7 مساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 