| Make it 205 and I'll take it off your hands today. | Open Subtitles | إجعلها بـ 205 ألف و سأخذها من بين يديك اليوم |
| If you don't wanna eat that, I'll take it. | Open Subtitles | اذا كنت لا تريد أن تأكل ، سأخذها |
| I'll take her, but only for an hour, and no small talk. | Open Subtitles | رينيه حسنا سأخذها ولكن لمدة ساعة فقط و بدون احاديث جانبية |
| I'll take her for a weekend next month. You can go away. | Open Subtitles | سأخذها بعطلة إسبوعية الشهر المقبل، يمكنك السفر. |
| When you have children, you'll understand. I'm taking her home. | Open Subtitles | عندما يكون لديك أطفال ، ستفهم سأخذها للبيت |
| And, Paige, if I get this job, I'm taking it. | Open Subtitles | ولو قبلت في هذه الوظيفة , سأخذها |
| The activity log is done, so I'm gonna take her home, okay? | Open Subtitles | تم الإنتهاء من سجل الأنشطه لذا سأخذها إلى المنزل، حسنًا ؟ |
| No, I'll take it now if it's that important. | Open Subtitles | لا، سأخذها الآن لو انه هام لهذا الحد |
| Sign here, I'll take it back to the school for you | Open Subtitles | وقع هُنا, سأخذها للمدرسة فور أنتهائكَ |
| I'll take it to her. - Here you go. - Thanks. | Open Subtitles | سأخذها إليها ها أنتِ ذا - شكراً - مرحباً |
| Just put it in the back, I'll take it to his house. | Open Subtitles | ضعها بالخلف فحسب سأخذها لمنزله |
| I'll take it over around seven. | Open Subtitles | سأخذها إلى هُنالك حوالي الساعة السابعة. |
| Roberto, this is an emergency. I'll take her up alone. | Open Subtitles | روبرتو، انها حاله طارئه سأخذها بعيداً وحدى |
| I'll take her down to the lab and run whatever tests I can run on her. | Open Subtitles | سأخذها للمختبر وسأخضعها لفحص ما يمكنني أن أجريه عليهـا |
| I'll take her home, and then I'll give you a call. | Open Subtitles | جيّد ، سأخذها للمنزل و بعدها أتّصل بكِ. |
| I'm taking her to Fiola's tonight at 7:00. | Open Subtitles | سأخذها هذه الليلة الى فيولا في الساعة 7: 00 |
| Then I'm taking her to a synagogue, a mosque, and a Buddhist temple. | Open Subtitles | إذاً سأخذها إلى جماعة يهودية, وإلى مـسجد, ومعبد بوذي |
| I've been offered a shoot in New York, and I'm taking it. | Open Subtitles | لقد عرضت صور في نيويورك و أنا سأخذها |
| I'm taking it down to audio forensics right now. Okay. | Open Subtitles | سأخذها الإسترديو إلى خبراء السمع الآن |
| I'm gonna take her to this romantic little spot where I know the chef. | Open Subtitles | سأخذها لذلك المكان الرومانسي حيث أني أعرف الشيف |
| Do you really want me to leave now, when I will take her with me that same hour? | Open Subtitles | هل تريد مني حقاً الرحيل الآن في حين أنني سأخذها معي في نفس الوقت؟ |
| I am calling a tow truck, and I'm gonna take it from here. | Open Subtitles | انا اتصل بشاحنة القطر و سأخذها من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 