"سأخرج بعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll be out in
• I get out in
• 'll be out of here in
• out in a couple
• We'll be out in

Besides Doctor what's-his-name said I'll be out in a few days.
بجانب أن الطبيب لاأعرف ماسماه قال أنني سأخرج بعد أيام

I'll be out in a minute. Go eat. Finish your hush puppies.
سأخرج بعد دقيقة، اذهبي وتناولي طعامك، أنهي "هاشبوبي"

- It's Jumbo. - I'll be out in a second, Jumbo.
انا جامبو سأخرج بعد لحظه جامبو

I might be able to justify it, but I get out in two, so...
لاستطعت أن أبرّر شيئاً كهذا .. ولكنني سأخرج بعد سنتين، لذا

And one night, I said, "Well, I won't be seeing you much longer. I figure I'll be out of here in about ten days."
وذات ليلة قلت،"لن أراكَ كثيراً بعد الآن لأنني سأخرج بعد 10 أيام"

Okay, honey. Look, I'll be out in a minute.
.. حسنا ، حبيبتي سأخرج بعد دقيقة

I'll be out in a second.
سأخرج بعد لحظة.

I'll be out in few hours.
سأخرج بعد ساعات

I'll be out in a couple minutes.
سأخرج بعد دقائق قليلة

I'll be out in a second.
سأخرج بعد ثانية.

I'll be out in a second.
سأخرج بعد لحظات

Hey, I'll be out in a second.
سأخرج بعد قليل.

Listen, I'll be out in a minute.
اسمع، سأخرج بعد دقيقة.

Sorry I'll be out in a minute.
آسفة .. سأخرج بعد قليل

I'll be out in a minute.
سأخرج بعد لحظة.

I'll be out in a minute.
سأخرج بعد لحظات

Yeah, I'll be out in a minute, ok?
نعم، سأخرج بعد قليل، حسناً؟

I get out in a few months.
سأخرج بعد عدة أشهر

You know I'll be out of here in an hour, right?
تعلم أنني سأخرج بعد ساعة، صحيح؟

We'll be out in just a minute.
سأخرج بعد دقيقه