| I don't want you to get what I've got. I'll see you tonight. | Open Subtitles | لا، لا أريدك أن تحصلي على ما حصلت عليه سأراك الليلة |
| I'm not taking no for an answer, so I'll see you tonight. | Open Subtitles | لن أقبل النفي كإجابة، سأراك الليلة إذًا. |
| I'll see you tonight, when I go to bed, in my head movies. | Open Subtitles | سأراك الليلة ، عندما أنام في الأفلام التي في رأسي |
| I've got a lot of things I have to do, so, um, I'll see you tonight. | Open Subtitles | العديد من الأمور عليّ إنجازها لذلك ، سأراك الليلة |
| I gotta go, but I will see you tonight. | Open Subtitles | يجب أن أذهب, ولكني سأراك الليلة -أحبك ... |
| Alrighty, I'll see you tonight. And I'll save you the first dance. | Open Subtitles | حسنا سأراك الليلة وسأحجز الرقصة الأولى لك |
| I have to get to the hospital. But I'll see you tonight, right? | Open Subtitles | على أية حال , علي الذهاب إلى المستشفي لكننى سأراك الليلة , أليس كذلك ؟ |
| Bobby, Daddy's takin'me riding. I hope you don't mind. I'll see you tonight, OK? | Open Subtitles | بوبي ، أبي سيأخدني 'لركوب الخيل آمل أن لا تمانع سأراك الليلة ، حسناً؟ |
| Okay, baby. I'll see you tonight. Okay? | Open Subtitles | حسنا ، حبيبي سأراك الليلة ، حسنا؟ |
| Hey, Michael? I'll see you tonight at the swim meet? | Open Subtitles | مايكل هل سأراك الليلة في سباق السباحة |
| I'll see you tonight? | Open Subtitles | هل سأراك الليلة ؟ هل أنت بخير ؟ آسف |
| Keep him busy as long as you can. I'll see you tonight. | Open Subtitles | فقط أبقه مشغول و سأراك الليلة هناك |
| We're busy here, and I'll see you tonight. | Open Subtitles | نحن مشغولون هنا, سأراك الليلة. |
| Look, I'll see you tonight at 6:00, okay? | Open Subtitles | اسمع، سأراك الليلة عند السادسة، اتفقنا؟ |
| PIPER: Bye. Yeah, I'll see you tonight at my party. | Open Subtitles | إلى اللقاء سأراك الليلة بالحفلة |
| - Hey, Serena. Look, I gotta run. I'll see you tonight, okay? | Open Subtitles | أهلاً يا ( سيرينا ), علي الذهاب سأراك الليلة, حسناً ؟ |
| - Cool, I'll see you tonight. - Alright, hold up. | Open Subtitles | ـ جيد، سأراك الليلة ـ حسناً، مهلاً |
| - Cool I'll see you tonight. - Alright, hold up. | Open Subtitles | ـ جيد، سأراك الليلة ـ حسناً، مهلاً |
| It's dinner, for God's sake. I will see you tonight. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء بحق السماء سأراك الليلة |
| Look, I'm gonna head back. I'm seeing you tonight anyway. | Open Subtitles | اسمع، سأعود كما أنني سأراك الليلة على أي حال |
| I'm gonna see you tonight at Ronna's party, right? | Open Subtitles | سأراك الليلة في حفلة رونا، حسناً؟ |
| Will I see you tonight? | Open Subtitles | هل سأراك الليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 