| You are planning on wearing something hot? - Yeah, I'll see you soon. - Hey. | Open Subtitles | نعم, سأراك قريبا أنا سعيدة جدا أنك تمكنت من ملاقاتي هنا |
| Okay, yeah. I'll see you soon. Thank you ever so much. | Open Subtitles | حسنا,نعم.سأراك قريبا شكرا جزيلا.مع السلامة |
| I'll see you soon, tomorrow, the day after, I'll come often. | Open Subtitles | سأراك قريبا غدا قد آتي اليوم في أغلب الأحيان |
| Well, I'm sure I'll see you soon. Okeydokey. | Open Subtitles | حسنا، أنا متأكّد إنى سأراك قريبا |
| - And I will see you soon, doctor? | Open Subtitles | سأراك قريبا يا طبيب ؟ |
| I'll see you soon, friend. You'll be fine. | Open Subtitles | سأراك قريبا يا صديقي، ستكون بخير. |
| Don't worry, Coach. I'll see you soon. | Open Subtitles | لا تقلق أيها المدرّب سأراك قريبا |
| And, Claire... I'm sure I'll see you soon. | Open Subtitles | وكلير انا متأكد انني سأراك قريبا |
| And I guess I'll see you soon. | Open Subtitles | وأظن أنني سأراك قريبا. إلى اللقاء |
| Don't make promises you can't keep. I'll see you soon. You're beautiful. | Open Subtitles | سأراك قريبا ، انتِ جميلة سأشتاق لك |
| Fine. So I'll see you soon. | Open Subtitles | حسنًا ، سأراك قريبا إذًا أحبك .. |
| Okay, I'll see you soon. | Open Subtitles | حسنا، سأراك قريبا. |
| Thanks, man. I'll see you soon. | Open Subtitles | شكرا، سأراك قريبا |
| - I'll see you soon. - OK. | Open Subtitles | سأراك قريبا حسنا |
| - I'll see you soon. - Bye. | Open Subtitles | سأراك قريبا مع السلامه |
| A'ight. Guess I'll see you soon. | Open Subtitles | حسنٌ أعتقد أنني سأراك قريبا |
| All right, I'll see you soon. | Open Subtitles | حسنا، سأراك قريبا |
| But I'll see you soon. | Open Subtitles | لكن سأراك قريبا |
| Don't worry. I will see you soon. | Open Subtitles | لاتقلقي ,سأراك قريبا |
| Oliver, I'll see you later. | Open Subtitles | اولفر,سأراك قريبا |
| Well, I'll see you around. Yeah. Ok, bye. | Open Subtitles | سأراك قريبا حسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 