"سأراها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll see her
• I will see her
• I'm seeing her
• I'm gonna see her
• I see her
• to see her
• I'd see her

And if everything works out, one day I'll see her again on the Offshore.
و إن سارت الأمور على ما يرام يوماً ما سأراها في الساحل

Maybe you should go. Tell your mom that I'll see her tonight.
ربما حريَّ عليكَ الذهاب ، أخبر والدتُكَ أنّى سأراها الليلة.

Right. I'll see her as soon as I can. Safety of the city comes first.
سأراها عندما أستطيع, سلامة المدينة أولاً

It's much more than a fantasy. I will see her again.
بل أكثر مِنْ وهم بكثير سأراها ثانيةً

I'm seeing her tomorrow night, so I should be in the house soon.
سأراها ليلة الغد اذا يجب ان اكون بالمنزل بوقتٍ قريب

I just can't accept that that's the last time I'm gonna see her.
لا استطيع تقبل هذا أن هذه آخر مره سأراها

See if you can find those people and I'll make contact with the doctor after I see her.
. كان بمقدوري ايجاد هؤلاء الناس واتواصل مع الطبيب ومن ثم سأراها

It was the last time I was ever going to see her, and I remember I looked up at my dad and I...
لقد كانت آخر مرة سأراها فيها و أتذكر انني نظرت لأبي و ..

You just tell Beth I'll see her at 4.
اخبر " بيث " انني سأراها الساعة الرابعة.

Tell her I'll see her tomorrow at the hearing. And we shall uncover the truth.
اخبريها بأنّي سأراها بالغد بجلسة الاستماع و نحن سنكتشف الحقيّقة

She went shopping for some shoes for the wedding and yada, yada, yada, I'll see her in six to eight months.
ذهبت تتسوق لشراء حذاء للزفاف وإلى آخره، سأراها بعد ستة إلى ثمانية أشهر.

I think I'll see her get up, yawning that huge yawn of hers.
\u200fأظن أنني سأراها تستيقظ وتتثاءب بطريقتها

Oh. Tell your mother I'll see her soon.
أخبري والدتكِ بأنني سأراها قريبًا

Tell Abby I'll see her at school tomorrow.
أبلغي "آبي" بأنني سأراها في المدرسة غداً.

Boy, tell your lovely mother I will see her later.
فتي، أخبر أمك أنني سأراها لاحقاً

Make her welcome. Tell her I will see her right away.
رحب بها وأخبرها إنني سأراها حالاً

I'm seeing her at this under-18s night she's working at. It will be uncool,
سأراها فيما يسمى ملهى ليلي لمن دون الـ18 الذي تشتغل فيه, لن يكون الجو هناك لطيفا

The problem is I'm seeing her tonight.
المشكلة هي أنني سأراها الليلة

In fact, I'm gonna see her tonight at the faculty banquet.
في الحقيقة , سأراها الليلة في مأدبة الكلية

Something tells me I'm gonna see her again.
شيء ما يخبرني انني سأراها مجدداً

I'm sorry, but it's my grandmother. It might be the last time I see her.
أنا متأسف ولكنها جدتي وستكون المره الأخيره التي سأراها

I didn't think I was gonna have to see her again for a while, and I just found out she's coming back to New York city and...
لم أعتقد أنني سأراها مرة أخرى لفترة ولقد علمت للتو أنها عائدة إلى نيويورك

'I had seen her here once before, surely I'd see her again.
'لقد رأيتها هنا إحدى المرات من قبل بالتأكيد سأراها مرةٌ أخرى