"سأركل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll kick
• I'm gonna kick
• will kick
• I'm going to kick
• I will
• 'd kick
• I gotta kick
• I'm kicking
• I'm kickin'

I'll kick your ass right across the state line, okay?
سأركل مؤخرتك عبر خط الولاية الرئيسى , حسناً ؟

Do as I say within these white lines or I'll kick your arses from here to Tuesday.
افعلوا ما أقوله بين هؤلاء الخطوط البيضاء أو سأركل مؤخراتكم من اليوم إلى يوم الثلاثاء.

I'll kick all your asses, but you all have to come up here.
سأركل مؤخراتكم جميعاً لكن يجب عليكم أن تأتوا الي هنا

All right, get your board out'cause I'm gonna be back soon, and I'm gonna kick your butt.
حسناً ، تأهّب لأنّني سأعود قريباً و سأركل مؤخرتك

Or, at the very least, step aside because I'm gonna kick this door in.
أو أقلّها تنحّي جانبًا لأنّي سأركل هذا الباب.

I swear, I will kick your ass if you don't apply.
أقسم اننى سأركل مؤخرتك اذا لم توافق

So I take a few steps back, like I'm going to kick a field goal, and I kick his head right here.
لذا، رجعتُ بضعة خطوات للخلف، كما لو أني سأركل كرة في الميدان، و أضرب رأسه هنا بالضبط، أسفل ذقنه بالضبط

You better turn out to be a nice guy or I'll kick your ass.
من الأفضل أن تتحوّل إلى الرجل اللطيف وإلا سأركل مؤخرتك

If not, I'll kick your fucking ass, you bum!
وارحل من هنا وإن لم تفعل سأركل مؤخرتك اللعينة,أيها المتشرد

Or I'll kick your teeth down your throat and i'll shut it for you.
.وإلا سأركل أسنانك فى حلقك ، وأغلقه من أجلك

Don't even try throwing me in the water or I'll kick your ass.
لاتحاول ان ترميني في الماء وإلا سأركل مؤخرتك

Or I'll kick your pretty-boy ass to kingdom come.
أو أنا سأركل مؤخرة الولد الجميله إلى مدخل المملكة

Only he better not love you too much'cause I'll kick his ass.
لكن يجب عليه أن لايبالغ بحبك لأني سأركل طيزه.

No. I'm gonna kick your ass so we can be friends again.
لا, انا سأركل مؤخرتك حتى نعود اصدقاء من جديد

I know it was you at Becca's! I'm gonna kick your ass!
أعرف أنه كان انت في منزل بيكا و سأركل مؤخرتك

I swear, you get pregnant before you're 30, I'm gonna kick your ass.
أحلف , لو أنك حملتِ قبل ال 30 سأركل مؤخرتكِ

Did you tell her that I'm gonna kick his sorry ass all over the Mideast?
هل قلت لها أني سأركل مؤخرته البائسة في كل أنحاء الشرق الأوسط ؟

Marine or not, I will kick your ass.
سواء كنت بالمارينز أم لا سأركل مؤخرتك

Well, tomorrow, tomorrow, I'm going to kick your ass.
حسنا , غدا , غدا , سأركل مؤخرتك

I will come in that shower and kick yo bare ass!
سأتي إلى ذلك الحمام و سأركل مؤخرتك العاريه

For this opportunity, I'd kick my grandmother's ass.
من أجل هذه الفرصة . أنا سأركل مؤخرة جدتي

Now I gotta kick your ass.
الآن سأركل مؤخراتكم

It don't matter. I'm kicking his ass.
هذا لا يهم ، فأنا سأركل مؤخرته

Fez, you try and lure me in the hot tub, and I'm kickin'your ass.
(فازا) ، إن حاولت إغرائي في حوض الإستحمام سأركل مؤخرتك