"سأرى إذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll see if
• See if I
• 'II see if
• gonna see if
• I'm going to see if

I think I'll see if Stella wants to drive up.
أظن أنني سأرى إذا ستيلا أرادت أن نذهب بالسيارة

I'll see if the staff know anything about it.
سأرى إذا كان الموظفون يعرفون شيئا عن ذلك.

I'll see if I can get a car out to you.
أنا سأرى إذا أنا يمكن أن أصبح سيارة خارج إليك.

I'll see if I can get about 15 minutes.
سأرى إذا كان بإمكانى الحصول على 15 دقيقة

You wanna check the perimeter, and I'II see if we have bloodstains or red sauce?
هل تود تفقد المحيط و أنا سأرى إذا هذه بقعة دم أو صلصة حمراء

Now I'm gonna See if I can find somebody for you.
الآن سأرى إذا كان يمكنني العثور على شخص ما من أجلك

All right, well, I'm going to See if I can cut some time off that.
حسنا، حسنا، سأرى إذا أنا يمكن أن أقطع بعض الوقت ذلك.

I'll see if there's a GPS embedded in one of these JPEGs.
سأرى إذا ما كان هناك جهاز لتحديد المواقع بإحدى هذه الصور.

I'll see if I can find the slugs. [sighs] Found one.
سأرى إذا كان بإمكاني إيجاد الرصاص وجدت واحدة

Very good. I'll see if that's an option in our system.
جيد للغاية، سأرى إذا كان ذلك خيارًا متوفرًا بنظامنا.

I'll see if maybe we can go piggy-back.
أنا سأرى إذا ما يمكننا الحصول واستعارتها

I'll see if we'll get a hit of that. You lay low.
أنا سأرى إذا ما يمكننا الحصول على نتيجة لذلك، وعليكِ الاختفاء عن الأنظار

I'll see if my firm can take over the case.
سأرى إذا كان بإستطاعة شركتي تولي هذه القضية.

7:30? I'll see if I can dig up something else out of my cellar.
رائع أنا سأرى إذا ما استطعت الخروج مع أحد آخر

I'm gonna See if I can find a way that Reyes doesn't skin us alive.
أنا سأرى إذا ما يمكنني العثور على طريقة لا يسلخنا فيها رايز ونحن أحياء

I'II See if I can put you in protective custody.
أنا سأرى إذا أنا يمكن أن أضعك في الحبس الوقائي

I'm going to See if I can find help.
سأرى إذا أستطيع إيجاد المساعدة