"سأرى ما بإمكاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll see what I can
• 'll see what I can do

Astronauts love golf. I'll see what I can do.
رواد الفضاء يحبون القولف, سأرى ما بإمكاني فعله

If you're serious about playing, I'll see what I can do.
إن كنتَ جاداً بشأن العودة للعب، سأرى ما بإمكاني فعله.

I'll see what I can do about getting you a job in the field when you get out.
سأرى ما بإمكاني أن أفعل لأوفر لك عملاً بالميدان عندما تخرج

Set up the buffers and I'll see what I can do.
جهّزي الحدود العازلة و سأرى ما بإمكاني فعله.

No. Just give me a bit more time. I'll see what I can do.
لا, أمهلوني المزيد من الوقت و سأرى ما بإمكاني فعله

I'll see what I can do, put in a good word, but...
..سأرى ما بإمكاني أن أفعل. سأتحدث عنها ولكن

I'll see what I can work out... for an old friend.
سأرى ما بإمكاني فعلُه... لأجلِ صديقة قديمة.

I'll see what I can do.
حسناً , سأرى ما بإمكاني أن أفعل

Fine, fine, I'll see what I can do. But no promises.
حسناً، سأرى ما بإمكاني لكن لا أعدك

Well, I hate to cancel my medical follow-up in Phoenix... but you give me the corporate checkbook, I'll see what I can do.
حسناً, أكره ان ألغي متابعتي الطبية في "فينكس" لكن أعطوني دفتر شيكات الشركة و سأرى ما بإمكاني ان أفعله

I'll see what I can do. I'll call you right back.
سأرى ما بإمكاني سأعاود الاتصال بك

All right. I'll see what I can do.
حسناً، سأرى ما بإمكاني القيام به

Okay, I'll see what I can do.
حسن، سأرى ما بإمكاني فعله

I'll see what I can do.
‫سأرى ما بإمكاني فعله

I'll see what I can do. Alright?
سأرى ما بإمكاني فعله

I'll see what I can do.
سأرى ما بإمكاني فعله.

I'll see what I can do.
سأرى ما بإمكاني فعله