"سأستمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll listen
• I'd listen
• I'm gonna listen
• enjoy
• I listen
• I will
• 'll bite
• will listen
• be listening
• 'll listen to
• I'm listening
• I'm going to listen

I'm boring myself. Guess I'll listen to some music.
أنا أطفش نفسي اعتقد أني سأستمع لبعض الموسيقى

Stop talking. I'll listen to you when you lay on the table.
توقف عن الكلام , سأستمع لك عندما تستلقي على الطاوله

No, I said I'd listen to you. I thought this was your apartment.
لا, لقد قلت أنني سأستمع لك ظننت أن هذه شقتك

You evil witch, I'm gonna listen to your whole God damned spiel, and then I'm gonna hang up.
أيتها الساحرة الشريرة، سأستمع لكُل كلامك المعسول، وبعدها سأغلق الهاتف.

I'm gonna enjoy seeing that smirk disappear when that jury foreman hands down a life sentence.
سأستمع وأنا أرى هذا الأبتسامة المُتكلّفة تختفي عندما يُحكم عليه بالأعدام

But I listen to the news in mine.
ولكنني سأستمع إلى الأخبار في سيارتي.

I'll listen to everyone's voice from tomorrow.
سأستمع إلى أصوات الجّميع بِدءاً من الغد.

Right, we have to bring them all in, and I'll listen the shit out of every one of those morons.
صحيح, علينا إحضارهم جميعاً و أنا سأستمع للهراء الذي سيصدر عن كل واحد منهم

Well, you two talk to me, and I'll listen.
-كيف ستُساعد؟ حسناً، فلتتحدّثا أنتما لي، وأنا سأستمع.

I understand what your symptoms are so as your acquaintance doctor I'll listen while you overcome it.
واني انا من فهم اعراضك اولا لذا وبصفتي طبيبه مستشاره لك سأستمع لك حتى تستطيع التغلب عليها

Put on a dress next time. Maybe I'll listen better.
إرتد فستانا المرة القادمة ، لعليّ سأستمع إليك بإهتمام أكبر

Yeah, I'll listen once you tell me two things, One where did you get the fifty grand and two, What the fuck did you put in this?
أجل، سأستمع حين تخبرني شيئان، واحد من أين حصلت على الخمسين ألف دولار وثانياً ماذا وضعت في هذا؟

I realised I'd listen to it more if I imagined something I was really afraid of.
أدركت أنني سأستمع له أكثر إذا تخيلت شيئاً أخاف منه حقاً

All right, normally, I'd listen to your blah-blah, but right now I have to go show a use.
حسناً ، عادةً كنت سأستمع إلى ثرثرتك ، ولكن الآنيجبأن للعمل.

Look, I'm gonna listen to your problems and then just give you advice.
آنظري، أنا فقط سأستمع إلى مشاكلكِ، و بعد ذلك سأعطيكِ نصحية لهذا.

Least I'm gonna listen to some good music.
على الأقل سأستمع إلى بعض الموسيقى الجيدة

I think I might enjoy it more this time.
أعتقد أنني سأستمع بها أكثر هذه المره

I just came by to talk. Why should I listen to you?
لقد جئت فقط للتحدّث - ولماذا سأستمع إليك؟

So, yes, I will come along and listen to you and your trustees, once you have brought me the title deeds to the hall, and have them transferred over to Holy Mother Church.
سآتي إليك و سأستمع إلى طاقمك عندما تقوم بفعل ما فعلته في الردهة و قمت بنقلها إلى الكنيسة المقدسة

Okay. I'll bite.
حسناً ، سأستمع.

"To conclude, I think I am the best candidate "for Junior-Class President, because I will listen to you,
و في الختام أعتقد بأنني أفضل مرشحة لإنتخابات رئاسة المدرسة لأنني سأستمع إليكم

You keep this live. I'll be listening in the whole time.
أبقِ هذا الجهاز شغّالاً، سأستمع طوال الوقت

I'm listening, alright?
أنا أستمع إليك، حسناً؟ لا مشكلة، سأستمع.

Fine. Fine. I'm going to listen to this one time, then that's it.
حسناً, حسناً, سأستمع لهذا المرة فقط وبعدها ينتهي