"سأسمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'd hear
• I'll hear
• I hear
• gonna hear
• to hear
• ever hear
• I will hear
• 'll hear from

Oh, good, I wasn't sure when I'd hear from you again.
أوه، حسناً، لم أكن على يقين متى سأسمع صوتك مُجدّداً.

I was wondering when I'd hear from you next.
لقد كنت أتسائل متى سأسمع منك بالمرة القادمة

At 5:03 p.m., I'll hear a vacuum cleaner turn on inside.
في الخامسة وثلاث دقائق مسـاء، سأسمع مكنسة كهربائية تبدأ بالداخل

I figure I'll hear people trying to get ice and I can interrogate them.
أظن أنني سأسمع الناس يحاولون الحصول على ثلج ويمكنني استجوابهم.

I'm sure it'll be a minute before I hear back.
أنا مُتأكّد من أنّني سأسمع منهُ بعد لحظات

I knew I was gonna hear Jimmy Buffet, but nothing prepared me for this much Jimmy Buffet.
اعلمن اني كنت سأسمع جيمي بافيت لكن لا شيئ حضرني لهذا الكم من جيمي بافيت

I never thought to hear laughter again till I saw this boy.
لم أظن أني سأسمع ضحكة مرة أخرى حتى رأيت هذا الفتى

I was wondering if I'd ever hear from you again.
كنتُ أتساءل إن كنت سأسمع منكِ شيئاً مجدداً.

That's enough. I will hear on these arguments tomorrow morning at 9:00.
سأسمع إلى هذه الحجج صباح يوم غد الساعة التاسعة

I thought I'd hear more down here, but I'm getting nothing.
ظننتني سأسمع المزيد من هنا ولكنني لا أسمع شيئاً

You dusted for prints. I thought I'd hear something by now.
وبحثت عن بصمات الأصابع اعتقدت اني سأسمع شيئا منك في هذا الوقت

You look so good. I never thought I'd hear from you again.
تبدين بخير حال، لم أظن أنني سأسمع خبراً عنكِ مجدداً

I never thought I'd hear that laugh again.
ما كنت أظنّ أنّني سأسمع تلك الضحكة ثانية.

All right, I'll hear your motions, ladies first.
حسنٌ، سأسمع اقتراحاتكم، السيّدات أوّلًا.

Well, I'm sure she hates me now, so I doubt I'll hear from her, but I'll let you know if I do.
حسنا، أظنها تكرهني الآن لذا أشك أني سأسمع منها شيء ولكني سأعلمكما لو حدث

I can't see you, Martian, but perhaps I'll hear you scream.
لايمكنني رؤيتك , مارشن لكن ربما سأسمع صراخك ِ

You sound like you're some sort of an auctioneer! Twenty-five? Okay, do I hear $930,000?
إنّك تبدو كالدلال بالمزاد، حسنًا، هل سأسمع 930,000

How many times can I hear that you fell down the stairs,
كم من المرات سأسمع أنك وقعت من فوق السلالم،

Now, what bid do I hear for parcel 21 in the north valley?
الآن،ماذا سأسمع من العروض، لقطعة الأرض 21 في الوادي الشماليِ؟

Black witch come to town, I'm gonna hear about it.
ساحرة سوداء تأتي إلى البلدة، بالطبع سأسمع بأمرها.

I just didn't know if I was ever gonna hear from you again.
لم أكن أعرف فقط إذا ما كنت سأسمع منك مجددًا.

I didn't expect to hear from you so soon.
لم أعتقدُ أنني سأسمع خبراً منّكِ بهذه السرعة؟

I didn't think I would ever hear from you again, okay?
لم اعتقد أنني سأسمع منك مرة أخرى ,حسنا ؟

''l thought I will hear him recite his poems.''l think I will have to spend a few days more..'
خِلْتُ أنني سأسمع سَرْده لقصائده ..أعتقد أني سأضطر لتمضية بضعة أيام أخرى