| Because I'll buy you a brand new pair of sneakers. | Open Subtitles | لأنني سأشتري لكِ زوجين من الأحذية الرياضية الجديدة ؟ |
| Look, I'll buy you a root beer. I'll put a bendy straw in it. | Open Subtitles | انظري, سأشتري لكِ بيرة بالجذور وسأضع قشه مائله فيها |
| I'll buy you a house. | Open Subtitles | إن لم تريدي الإقامه معي سأشتري لكِ منزلاً |
| I will buy you a convertible and half the ocean! | Open Subtitles | سأشتري لكِ سـيارة مكشــوفة # # ! ونصـف المحــيط |
| Yes. You know, if this works, I'm gonna buy you a puppy. | Open Subtitles | تعرفين, غن نجح هذا الأمر فإنني سأشتري لكِ كلباً صغيراً |
| You watch too much TV. If you go out I'll buy you an ice cream. | Open Subtitles | أنتِ تشاهدين التلفاز كثيراً إن خرجتِ الآن سأشتري لكِ حلوى |
| I'll buy you a big strap-on for hanukkah. | Open Subtitles | سأشتري لكِ عضواً ذكرياً كبيراً يُربط بالجسم في العيد اليهودي |
| You beat cancer, I'll buy you a car. Don't beat it, I'll buy you two. | Open Subtitles | عندما تُشفين من سرطان ، سأشتري لكِ سيارة وإن لم تُشفي منه ، فسأشتري اثنتين |
| I'll buy you two cakes in the morning. Go and change | Open Subtitles | سأشتري لكِ كعكتين بالصباح اذهبي وغيري ملابسك |
| You won't have to use that plough. I'll buy you a tractor. | Open Subtitles | أنتِ لن تكوني مضطرة لاستعمال ذلك المحراث القديم فأنا سأشتري لكِ تراكتوراً |
| I'll buy you sexy pants. I've been so many places today! | Open Subtitles | سأشتري لكِ السروايل المثيرة - لقد كنت في أماكن كثيرة اليوم - |
| I'll buy you sexy pants! Fuck off. | Open Subtitles | سأشتري لكِ السراويل المثيرة - أغربي عن وجهي - |
| I'll buy you another one! | Open Subtitles | هيا لنذهب , سأشتري لكِ واحداً آخر |
| I'll buy you the doll you wanted. | Open Subtitles | سأشتري لكِ اللعبة التي تريدينها. |
| I'll buy you coffee and we can work on our story. | Open Subtitles | سأشتري لكِ قهوة حتى نتَّفِق على قصتنا |
| I'll buy you a couch somebody's grandmother died on. | Open Subtitles | سأشتري لكِ كرسياً ماتت عليه جدة أحدهم |
| - When we get there, I'll buy you a drink. | Open Subtitles | عندما نصل هُناك سأشتري لكِ مشروباً |
| I will buy you some from a really delicious place. | Open Subtitles | سأشتري لكِ بعض منه من مكـان لذيذ جــدا |
| And I'm gonna buy you a dolphin. And you can name her Cher, who was also born in'67. | Open Subtitles | سأشتري لكِ دلفيناً، وستسميها (شير)، والتي وُلدت أيضاً سنة 1967. |
| Because I'm going to buy you one. Immediately. Right now. | Open Subtitles | لأني سأشتري لكِ واحداً الآن, في الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 