"سأشرح كل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll explain everything
• I will explain everything
• I'll explain it all
• 'll explain everything to

But I promise when we get home, I'll explain everything.
ولكن أعدك عندما نعود إلى المنزل سأشرح كل شيء

I'll explain everything in a moment, but you're going to have to restore air pressure to this area.
سأشرح كل شيء الان ولكن لابد أن تعيد الضغط إلى ما كان عليه في هذه المنطقة

I'll explain everything later. Give Katie a call. Bye.
سأشرح كل شيء فيما بعد، إتصل بكاتي وأبلغها

I will explain everything to Father, so don't worry about anything.
سأشرح كل شيء لأبي. لذا لا تقلقي حيال أي شيء

I'll explain it all when I get back.
سأشرح كل شيء عندما أعود

I'll explain everything, but first I have to get this little guy to change course.
سأشرح كل شيء ولكن أولاً يجب أن نغير هذا تغيير طفيف هذا هو, صمتاً

Well, I'll call him tomorrow, I'll explain everything.
حسنا، أنا سوف ندعو له غدا، سأشرح كل شيء.

I'll explain everything later. Right now I need you to trust me.
سأشرح كل شيء لاحقًا الآن، أريدكِ أن تثقي بي

Why don't we get in the car, drive back, I'll explain everything, all will be forgiven.
لنذهب للسيارة عندما نعود سأشرح كل شيء وكل شيء سيتم نسيانه

I can't marry you. I'll explain everything later.
لا يمكنني الزواج بك سأشرح كل شيء لاحقاً.

I'll explain everything when I get there.
سأشرح كل شيء عندما نصل الى هناك.

I'll explain everything when I get there.
سأشرح كل شيء عندما أصل إلى هناك

I'll explain everything then. Not before.
سأشرح كل شيء بعد ذلك ليس قبل ذلك

But when you come back, I'll explain everything to you
و لكن عندما تعود، سأشرح كل شيء لك

- I don't know, but I think she's in danger, and I need to find her, so, please, I'll explain everything, but we have to find her.
- لا أعلم، ولكني أعتقد أنها بخطر- وعلي إيجاده، لذا.. أرجوكم ، سأشرح كل شيء

Don't worry. I'll explain everything.
لا تقلق، سأشرح كل شيء.

Please, just give me time, and I will explain everything to you.
-لا أسرار من فضلكِ أمنحيني الوقت وأنا سأشرح كل شيء لكِ

I will explain everything to you but I need you to come with me right now.
سأشرح كل شيء لك ولكن أنا بحاجة لك أن تأتي معي الآن.

Now, it's a lot to absorb, I know, but I will explain everything.
الآن، إنه الكثير لاستيعابه، أعلم، لكن سأشرح كل شيء

I'll explain it all in person.
سأشرح كل شيء بشكل شخصي

We'll explain everything to you at the embassy, sir.
سأشرح كل شيء لك في سفارتنا يا سيدي