| Get out of my way or I'll scream. Last thing I want. | Open Subtitles | ـ أبتعد عن طريقي وإلّا سأصرخ ـ هذا آخر شيء أريده |
| I'll scream, and everybody will know that you're KGB. | Open Subtitles | ,سأصرخ وسيعلم الجميع أنك من .الاستخبارات الروسية |
| If I want to talk, I'll talk! If I want to scream, I'll scream! | Open Subtitles | لو أردت التكلم سأتكلم لو أردت الصراخ سأصرخ |
| If I see a bedpan again, I'm gonna scream. | Open Subtitles | إن رأيت مبولة سرير مرة أخرى، سأصرخ. |
| I'll shout if I want. I'll say what I have to say! | Open Subtitles | سأصرخ إذا أردت، سأقول ما عليّ قوله |
| But I am very angry at you, and I am gonna make a list of all the things that I am going to scream at you as soon as this baby's out of me. | Open Subtitles | لكنني غاضبة جدا منك و سأعد لائحة بكل الأمور الصغيرة التي سأصرخ عليهم بسببك |
| Oh right, I'll go outside, then I'll come back, and you guys yell'surprise!'and I'll yell'you got me!' | Open Subtitles | حسـن سأذهب للخـارج و أعود بعدهـا و اصرخـوا مفـاجأة و سأصرخ نلتم منـي |
| I need your help. If you keep staring at me I might start screaming. | Open Subtitles | أنا في حاجة إلى مساعدتك اذا اِستمريت بالتحديق هكذا سأصرخ |
| I'll holler at you in the morning. | Open Subtitles | سأصرخ عليك في الصباح لكي تنهض. دعني أعلم. |
| I'll scream, and everybody will know that you're KGB. | Open Subtitles | سأصرخ, وسيعلم الجميع أنك من الاستخبارات الروسية. |
| I'll scream your name out loud, at the most inappropriate time. | Open Subtitles | سأصرخ باسمك عالياً في أكثر وقت غير مناسب. |
| Stay away from me, or I'll scream bloody murder. | Open Subtitles | إبقي بعيدة عني ، أو سأصرخ بأنك قاتلة لعينة |
| Next time, I'll let you get the cake, and I'll scream at the birthday girl. | Open Subtitles | في المرة القادمة، سأدعك أنت تحضر الكيكة و أنا سأصرخ على فتاة عيد الميلاد. |
| If you don't get away from me'Ian Gallagher, I'll scream. | Open Subtitles | إذا لم تبتعد عني, إيان غاليغر, سأصرخ أرجوكِ, أنا أتوسّل إليكِ |
| Stand by the door, I'll scream, in he comes, you strike him and run. | Open Subtitles | . قف بجانب الباب ، أنا سأصرخ ، عندما يأتى , تضربه و تهرب |
| I'll scream, then I can say you were holding me hostage. | Open Subtitles | سأصرخ ثمّ يمكنني أن أقول بأنّك كنت تحتجزني رهينة |
| If one of you isn't telling How you met up, I'll scream. Right now No baby, no | Open Subtitles | إن لم يخبرني أحدكما كيف التقيتما سأصرخ الآن |
| And if somebody doesn't tell me I'm cute in the next five minutes, I'm gonna scream! | Open Subtitles | و إن لم يخبرنـي أحد أني جميلة في الـ 5 دقـائق التـالية ، سأصرخ |
| I'll shout it from the rooftops if I have to. | Open Subtitles | سأصرخ بذلك من فوق السطوح لو تلزم عليّ |
| I'm going to scream so loud, they'll hear me clear across the Narrow Sea. | Open Subtitles | سأصرخ بصوت عال سيسمعونني عبر البحر الضيق |
| Look, I'll yell for help if I need it. | Open Subtitles | اسمعوا، إنني سأصرخ طالبة المساعدة إن احتجتها. |
| I don't care what you do. I'll scream and I'll keep screaming. | Open Subtitles | لا أهتم لما ستفعله سأصرخ وسأواصل الصراخ |
| He ain't here. If you want to leave a means to get in touch, when he stumbles home, I'll holler. | Open Subtitles | ليس هنا , هل لديك نية ترك رسالة عندما يتعثر بالمنزل سأصرخ فيه |
| Let the good Lord be my witness... I will yell out the truth to the four winds. | Open Subtitles | ليكن القدير شاهداً علي سأصرخ بالحقيقة بأعلى صوتي |
| Put one hand on me, and I scream rape. | Open Subtitles | إذا وضعتم اليد عليّ، سأصرخ بالاغتصاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 