"سأصلحه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll fix it
• gonna fix it
• I'm gonna fix
• fixed

She hit a deer, and the engine starter is blocked. I'll fix it for her.
‫صَدَمت غزال، ومشغل المحرك مفصول ‫سأصلحه لها

Sorry. I'll fix it later. Later not so good for me.
أنا آسف، سأصلحه لك لاحقا- لاحقا ليس مناسبا بالنسبة لي-

I blew a fuse on it this morning. I'll fix it at the truck stop at l-40.
لقد نسيته معطل هذا الصباح، سأصلحه في المحطة التالية

But don't worry. I'm gonna fix it, make sure it's up to snuff.
سأصلحه , وأتأكد منه أنت دائماً في أمان معي

Coffee pot. There was a little bit in there when I went downstairs. Okay, I'll fix it.
وعاء القهوة كان هناك القليل هناك قبل أن أنزل حسنا سأصلحه

I'll fix it, Hun. I got a chopstick in my purse.
سأصلحه عزيزتي , لدي أحمر شفاه في حقيبتي

- Dorothy, hold on. - I'll fix it myself if I have to.
على مهلك يا "دوروثي سأصلحه بنفسي إن اضطررت

I'll fix it for now, but you should change it.
سأصلحه الآن، ولكن يجب عليك تغييره

Shit, the generator is cutting out. - I'll fix it.
ـ اللعنة المولد أنطفا ـ سأصلحه

"My career has tanked, so I'll fix it by playing Darrin"?
عملى خُرب," لذا سأصلحه بالقيام بدور دارين

Everybody's getting laid but me. Oh, come on! Hang on, I'll fix it.
الجميع يضاجع سواي اهدأوا سأصلحه

No wonder it's getting so warm in here! Just hold on! I'll fix it somehow!
لا عجب بأن الجو دافئ - فقط حاول أن تبقيه ثابت سأصلحه من أجلك -

I'll fix it, then we can fucking go.
سأصلحه ويمكننا الذهاب

Tell me and I'll fix it.
أخبريني و سأصلحه.

If you don't mind, I'll fix it later.
إذا لم تمانع , سأصلحه لاحقاً

A screw is loose. I'll fix it
المسمار ضعيف سأصلحه

What are you, new? Well, if I caused this rift, then I'm gonna fix it.
ـ حسناً، إذا تسببتُ بهذا المشكل سأصلحه

'Cause I was gonna fix it.
لأنني كنتُ سأصلحه.

It looks like you have a short here. I'm gonna fix that for you, okay?
أعتقد أنه لديك مساس هنا سأصلحه من أجلك ...

See, I told you I'd have it fixed. In just eight hours.
أخبرتكم أنّي سأصلحه تماماً خلال ثماني ساعات.