"سأضع هذا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll keep that in
• I'll bear that in
• I put this in
• I'll put this in
• I will keep that in
• 'm gonna put this in

Thank you. I'll keep that in mind.
شكراً لكَ، سأضع هذا في حسباني.

I'll keep that in mind, bizzy.
سأضع هذا في عين الأعتبار . بيزي

I'll keep that in mind.
سأضع هذا في بالي.

I'll bear that in mind come breakfast time.
سأضع هذا في ذهني عندما أعد الإفطار

I put this in your mouth, pull the trigger, the expanding gases from the barrel explode your head like an overripe melon.
سأضع هذا في فمك و أسحب الزناد ضغط الغازات التي في فوهة المسدس سيفجر رأسك مثل البطيخ الطازج

I'll put this in his medical collection.
سأضع هذا في مجموعته الطبية

I will keep that in mind.
سأضع هذا في حسباني.

I'm gonna put this in your goody-bag, together with your leftovers.
سأضع هذا في حقيبتك سوية بك مع ما تبقى

I'll keep that in mind.
سأضع هذا في الإعتبار

I mean, I'll keep that in mind.
سأضع هذا في حسباني

I'll keep that in mind.
سأضع هذا في إعتباري.

Well, I'll keep that in mind.
.حسناً، سأضع هذا في الحسبان

I'll keep that in mind.
سأضع هذا في الحسبان

I'll keep that in mind.
سأضع هذا في حسباني

I'll keep that in mind.
سأضع هذا في حُسباني

Yeah, yeah, I'll keep that in mind, Hubert.
ـ أجل، سأضع هذا في بالي، (هوبيرت)

- Yeah, I'll keep that in mind, Ned.
-أجل، سأضع هذا في إعتباري

Thank you, Terry. I'll keep that in mind.
شكراً لك يا (تيري) سأضع هذا في الحسبان

I'll bear that in mind.
سأضع هذا في الإعتبار

I put this in the bag to you.
سأضع هذا في الأمتعة من أجلك

I'll put this in a safe place.
سأضع هذا في مكانٍ آمن.

I will... keep that in mind.
سأضع هذا في قلبي

Come here. I'm gonna put this in your room.
تعال إلى هنا، سأضع هذا في غرفتك.