"سأعثر على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm gonna find
• I'm going to find
• find the
• I'll find a
• I will find
• I'll find some

Now, I'm gonna find whoever made these tapes And they're gonna tell me who killed your family.
الآن سأعثر على أيّاً يكن من صنعوا هذهِ الأشرطة ، و سيخبروني بمن قتل عائلتكَ.

I'm gonna find the guy who did it. And I'm gonna do what I can.
سأعثر على الشخص الذي فعلها، وسأفعل ما في وسعي

I'm gonna find her. I mean, do you mind?
أنا سأعثر على قبرها أعني, ألا تُمانع ؟

I'm going to find Max today and explain to him why his feelings are misplaced.
سأعثر على ماكس اليوم واشرح له لماذا مشاعره ليست في محلها

He knew that I'd find the bones and that ultimately we'd be able to link it to him.
لقد عرف أني سأعثر على العظام وفي نهاية المطاف سنتمكن من ربطه بها لذا كان عليه

But all right, you go on thinking about all the sweet things you're going to do, if you survive or not, I'll find a way out of here.
ولكن حسناً، فكّر في الأمر وفي كل الأمور الجميلة التي ستفعلها لو نجوت، وإلا سأعثر على طريقة أخرى

And while I'm waiting, I will find that FBI agent and I will rip his head off with my bare hands.
وبينما انتظر, سأعثر على عميل الاف بي اي وسأقتلع راسه بيدي

If I'm gonna find this guy, it's because you tell me everything you know about him.
إن كنت سأعثر على ذاك الرجل فذلك بسبب أنك ستخبرني بكل ما تعرفه عنه

I'm gonna find some wood, gonna build you a litter, and we are going to carry him the rest of the way.
سأعثر على بعض الخشب و من ثم سنبني نقالةً لك و سوف نحمله بقية الطريق

I'm gonna find an anesthesiologist covering acute pain.
سأعثر على طبيب تخدير لإزالة ذلك الألم الحاد.

Go get me a phone number. I'm gonna find a translator.
اذهب واجلب لي رقم هاتف، سأعثر على مترجم ما

No, no, no. I'm gonna find my friends, see how I can help. Go.
لا، لا، سأعثر على أصدقائي وأرى كيف أستطيع مساعدتهم

I'm gonna find a sexy instructor and I'm gonna wax his fucking pole.
سأعثر على مفتش مثير و سأشمع فتحته اللعينة

I think I'm gonna find it.
وأعتقد أنني إذا ركزت بحثي اعتقد انني سأعثر على شيء

But either way, there are still pills out on the street, and I'll take those if I have to, because I'm gonna find Sands, and I'm gonna find Piper.
ولكن فى كلا الحالتين، مازال ثمة بعض الحبوب تباع فى الشارع ولسوف اتناولهم لو اضطريت لذلك لأننى سأعثر على ساندس، ولسوف أعثر على بيبر

That's it. I'm going to find a new bar to drink in.
طفح الكيل ، سأعثر على حانة أخرى لأشرب بها

I'm going to find Shaw and I'm going to get it back, no matter where he is.
سأعثر على شاو وأجلب المتحكم أينما يكون

I just don't know if I'm going to find a ship before I go to Cairo.
أنا فقط لا أعرف إن كنت سأعثر على سفينة قبل رحيلي إلى "القاهرة".

I'll find the journalist, and destroy the original article.
‫سأعثر على الصحفيّ، وأدمر المقال الأصليّ.

I'll find a way to get her out of here and to the boat.
سأعثر على طريقة لإخراجها من هنا واخذها إلى القارب

I won't put up with this sham. I'll find a different route.
لن اُمضي في هذا الخزيّ، سأعثر على درباً آخر.

I will find a way to stop the Founder and then I will find you.
سأعثر على طريقة لإيقاف المؤسس ثم سَأعثر عليك

I'll find some wood, get a fire.
سأعثر على بعض الخشب ، نشعل نار