| I'll make you one of my special bits. | Open Subtitles | سأعد لك واحده من شطائر لحم الخنزير المقدد الخصوصية |
| So I'm gonna go get her and then I'll make you some dinner. | Open Subtitles | لذا سوف أذهب لإحضارها ومن ثم سأعد لك طعام العشاء |
| All right, let's not rush into things. Tomorrow night, I'll make you a hamburger. | Open Subtitles | .حَسَناً، دعينا لا نسرع إلى الأشياءِ .سأعد لك هامبرغر ليلة الغد |
| I'm gonna make you some pudding. | Open Subtitles | سأعد لك بعض حلوى الدقيق و اللبن |
| In the meantime, I'll fix you something to eat. I imagine you're hungry. | Open Subtitles | . في هذه الأثناء ، سأعد لك شيئاً لتأكله أتصور أنك جائع |
| I'll get you a list of who needs a quote. | Open Subtitles | سأعد لك قائمة بمن يريد تصريحًا منك. |
| I'm going to make you an icepack for the knot that's going to be on your head when you fall. | Open Subtitles | سأعد لك ضمادة لطيفة من أجل رأسك |
| I'll make you some soy hot chocolate, and then I'll you tell you about our exciting new devil-may-care bathroom policy. | Open Subtitles | سأعد لك شيكولاتة الصويا الساخنة ومن ثم سأخبرك عن سياستنا المثيرة الجديدة حول العناية بالحمام |
| I'll make you chicken soup and tell you what you want to know. | Open Subtitles | سأعد لك حساء دجاج وأخبرك بما ترغب بسماعه |
| I'll make you some of that coconut-curry tapenade that you love. | Open Subtitles | سأعد لك بعضا من طبق التابينايد بجوز الهند والكاري الذي تحبه |
| I'll make you lots of tasty things when you're back. | Open Subtitles | سأعد لك العديد من الأشياء اللذيذة عندما تعود |
| I'll make you a super awesome steak medium-rare with the butter and the blue cheese and the truffle oil drizzled over the French fries. | Open Subtitles | سأعد لك شريحة لحم كبيرة نصف استواء مع الزبدة والجبن الأزرق وقليلاً من زيت الفطر على البطاطا المقلية |
| Just stay away my guys I dated, I'll make you a list. | Open Subtitles | فقط ابتعدى عن الشباب الذين واعدتهم سأعد لك قائمة |
| Ooh! Okay, I'll make you some breakfast before you do your chores. | Open Subtitles | حسنا، أنا سأعد لك الفطور قبل ان تقوم باعمالك. |
| When we get home, I'm gonna make you a fresh hamburger. | Open Subtitles | عندما نصل للبيت سأعد لك برجر طازج |
| I'm gonna make you some food. | Open Subtitles | سأعد لك بعض الطعام. |
| I'll fix you something when we get home. | Open Subtitles | سأعد لك شيئاً عندما نعود للبيت |
| I'll fix you some hot tea. | Open Subtitles | سأعد لك شاياً ساخناً. |
| I'll get you a cup of tea, son. | Open Subtitles | سأعد لك فنجان من الشاي يا بنيّ |
| You're staying in bed tomorrow. I'm going to make you breakfast. | Open Subtitles | ستبقين في الفراش غدًا، سأعد لك الإفطار. |
| And then I can make you something nice. | Open Subtitles | وحينها سأعد لك شيئا جيدا |
| I'm making pot roast. Your favorite, right? | Open Subtitles | ، سأعد لك شرائح اللحم المشوية إنهاالمفضلةلديك،صحيح؟" |
| I'll make your drink strong. We may pull through. | Open Subtitles | سأعد لك شرابا قويا ثم ندردش خلال ذلك |
| Come on, I'm gonna fix you a good breakfast, then I'll have a look at your machine. | Open Subtitles | هلم سأعد لك فطار جيد، بينما افحص محركك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 