| - I wanna know who did this to me. - I'm on it, sir. | Open Subtitles | ـ أريد أن أعرف من فعل ذلك بي ـ سأعمل على ذلك يا سيدي |
| All right, I'm on it. | Open Subtitles | ولكن بدون الزراعة حسناً, سأعمل على الأمر |
| I'll work on a plan with Hank. Keep your eyes open. | Open Subtitles | سأعمل على الخطة مع هانك إبقي عينيك مفتوحة |
| All right. I'll work on the rewrite after work. | Open Subtitles | حسنًا, سأعمل على إعادة التأليف بعد العمل |
| I'm gonna work on something I can understand--the lawnmower. | Open Subtitles | سأعمل على شيء أستطيع التفاهم معه.. حصادة العشب. |
| Forever... I will make sure that you will never be found. | Open Subtitles | للأبد سأعمل على التيقن من أن لا يعثر عليك أحد |
| I'm on it. Time to bus-a-move. | Open Subtitles | سأعمل على هذا حان الوقت للقيام ببعض الأعمال |
| We need to establish migration patterns. I'm on it. | Open Subtitles | نحن فى حاجة إلى انشاء أشكال الخلق سأعمل على الأمر |
| I'm on it, Lieutenant. | Open Subtitles | سأعمل على ذلك، أيّها المُلازم. |
| - some security. - I'm on it. | Open Subtitles | نحصل لها على بعض الامن - سأعمل على ذلك - |
| All right, I'm on it, I'm on it. | Open Subtitles | حسناً , سأعمل على ذلك , سأعمل على ذلك |
| I'll work on unraveling the spell when I can. | Open Subtitles | سأعمل على إبطال هذه التعويذة حين تسنح لي فرصة. |
| Meanwhile, I'll work on his reading and writing. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء ، سأعمل على تقوية قراءته وكتابته |
| Okay, I'll work on finding a secure facility in case we have to keep it. | Open Subtitles | حسناً، سأعمل على إيجاد مُنشأة مؤمنة في حالة اضطررنا للاحتفاظ به. |
| Uh, I'm gonna work on the elevator, and you're work on figuring out which one of the Nine | Open Subtitles | أه، سأعمل على المصعد، وأنت تعمل على معرفة أي واحد من تسعة |
| I'm gonna work on the drone, you look at O'Hare still. | Open Subtitles | سأعمل على الطائرة الآلية، إنتِ إستمري في النظر إلى "أوهير" |
| I regret that he is not here today to hear my comments in that regard, but I will make sure that my comments reach him. | UN | ويؤسفني أنه غير موجود هنا اليوم لكي يسمع تعليقي في هذا الشأن، ولكنني سأعمل على أن تصل إليه تعليقاتي. |
| I'll get on this. We'll track her down. | Open Subtitles | سأعمل على هذا، سأتعقبها |
| Don't worry, mate. I'm gonna get you out of there, OK? | Open Subtitles | لا تقلق، يارفيق أنا سأعمل على اخراجك من هنا، موافق؟ |
| Slipped away a few times, but I'm working on something. | Open Subtitles | ،فرّ أكثر من مرة ولكني سأعمل على هذا الشيء |
| I've been able to cut my insulin in half, and now I'm going for the moon, I'm going to go cut it all out. | Open Subtitles | تمكنتُ من تخفيض الأنسولين للنصف والآن، إني أطمح للأكثر. سأعمل على إزالتها كلها. |
| I'll make sure you get your full hearing, Dwight. | Open Subtitles | سأعمل على أن تحصل على جلسة استماع كاملة, دوايت |
| I'll have her body diverted to the lab and start the protocol. | Open Subtitles | سأعمل على مُعالجة جسدها فى المعمل وأبدأ فى البروتوكول |
| Okay, well, I will work on the collage while you are out. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا سأعمل على الملصقة ريثما تكون بالخارج. |
| I'll get right on it. I'll send a deputy out there now. | Open Subtitles | حسناً , سأعمل على ذلك سأرسل نائب العمدة إلى هناك فوراً |
| - I'll see to that in the morning. - Stop. | Open Subtitles | سأعمل على هذا اول شئ فى الصباح يجب ان توقفى |
| Just wondering if I was gonna have to reload. | Open Subtitles | أتساءل فقط إذا كنت سأعمل على إعادة التحميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 