| I'll look into it, I'll get back to you about it. | Open Subtitles | سأنظر في الأمر، سأعود إليك حول هذا الموضوع. |
| - To let him know you're on the way. I'll get back to you with the details. | Open Subtitles | لأعلمه أنك في الطريق سأعود إليك بالتفاصيل |
| I can't. I'll get back to you as soon as I'm en route. | Open Subtitles | لا أستطيع سأعود إليك متى ما كنت على الطريق |
| I'll be back out next weekend, I promise. | Open Subtitles | .سأعود إليك في الأسبوع القادم, أعِدُك |
| Don't forget to drink the juice. I'll be back. | Open Subtitles | لاتنسى أن تشرب العصير, سأعود إليك |
| If you screw me, I swear to God, I'll come back for you. | Open Subtitles | لو خذلتني، أقسم بالله سأعود إليك |
| I'm gonna come back to you for three, maybe four a week. | Open Subtitles | سأعود إليك من أجل 3 أخرى و ربما 4 كل أسبوع |
| I'm coming back and I'm gonna get you out of here. | Open Subtitles | سأعود إليك وسأخرجك من هنا. |
| Okay, I'll be right back. We have to go now! | Open Subtitles | حسناً سأعود إليك علينا الذهاب الآن |
| I'll check back with you in about 20 minutes. | Open Subtitles | سأعود إليك في غضون 20 دقيقة |
| I told you, as soon as I talk to the band, I'll get back to you. | Open Subtitles | لقد أخبرتك حالما أتكلّم إلى الفرقة سأعود إليك |
| Please leave a message and I'll get back to you as soon as I can. | Open Subtitles | رجاء إترك رسالة وأنا سأعود إليك حالما أنا يمكن أن. |
| It's up to them. I'll get back to you, sir. | Open Subtitles | - هذا يتوقف عليهم, سأعود إليك لاحقا سيدي - |
| - l'll check with my girl. I'll get back to you. | Open Subtitles | لا، أنـا آسف هذا الإسبوع محجوز سأنتهي من لقـاء خليلتي بعدهـا سأعود إليك |
| -That'll work out fine. I'll get back to you. -All right,'bye. | Open Subtitles | ـ هذا سيكون الحل الأمثل ، سأعود إليك فيما بعد ـ حسنا ، إلى اللقاء |
| I'll get back to you. | Open Subtitles | دعني أرى ما يمكنني أن أقوم به سأعود إليك |
| I'll get back to you. | Open Subtitles | دعني أرى ما يمكن أن أفعله سأعود إليك |
| I'll be back later, all right? | Open Subtitles | سأعود إليك في وقت لاحق, حسناً؟ |
| If this isn't the truth, I'll be back. | Open Subtitles | إن كنت تكذب، سأعود إليك. |
| It's not possible, too tight. George, give me a minute, I'll be back. | Open Subtitles | لا يمكن جورج، سأعود إليك حالا |
| Just wait in your dressing room. I'll come back for you, Oates. | Open Subtitles | فقط إنتظر في غرفة تزيينك (سأعود إليك (أوتس |
| I'll call...and text, and I'll come back to you. | Open Subtitles | سوف أتصل , وأرسل رسائل وبعدها سأعود إليك |
| I'm coming back for you tonight. | Open Subtitles | . سأعود إليك الليلة مرة أخري |
| It's all about this witness [Chuckles] just wait here I'll be right back | Open Subtitles | كلها تتعلق بشاهد انتظري هنا سأعود إليك |
| I'll check back with you in a day. | Open Subtitles | سأعود إليك بعد يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 