| I'll be back in a minute. If I'm not, you start without me. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة اذا لم أعد , ابدأوا من دوني |
| I'll be back in a minute, I promise, okay? | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة أعدك بذلك، اتفقنا؟ |
| If you'll all just care to help yourselves, I'll be back in a minute. | Open Subtitles | تفضلوا بخدمة أنفسكم سأعود بعد دقيقة |
| I'll just be a minute. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة |
| I'll be back in one minute. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة. |
| I'll be back in a minute. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة. |
| - I'll be back in a minute to tuck you in. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة لأغطيك |
| Now, I'll be back in a minute. | Open Subtitles | الأن,سأعود بعد دقيقة. |
| Take the wheel. I'll be back in a minute. | Open Subtitles | تولّ القيادة، سأعود بعد دقيقة |
| ABSOLUTELY. I'll be back in a minute. | Open Subtitles | بالتأكيد سأعود بعد دقيقة. |
| I'll be back in a minute. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة |
| I'll be back in a minute. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة |
| I'll be back in a minute. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة |
| I'll be back in a minute. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة. |
| I'll be back in a minute,all right? | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة ، حسناً؟ |
| I'll be back in a minute. - Come in here, sir. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة تعال يا سيدى |
| Excuse me. I'll be back in a minute. | Open Subtitles | عذراً سأعود بعد دقيقة |
| I'll be back in a minute. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة |
| I'll just be a minute. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة |
| Here you go. I'll just be a minute. | Open Subtitles | . تفضل ، سأعود بعد دقيقة |
| I'll be back in one minute. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 