"سأعود على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll be
• right back
• 'll be right
• I will be

Sorry, wait, this is him, I'll be right back.
آسفة، مهلاً, هذا الإتصال منه سأعود على الفور

I left something in my car I'll be right back.
لقد تركت شيئاً ما في سيّارتي، سأعود على الفور.

That's what I do, kid. I'll be right back.
هذا ما أفعله يا بنيّ سأعود على الفور

Uh, everyone hold hands. I'll be right back.
اه، أمسكوا جميعكم بأيدي بعضكم، سأعود على الفور

All right, stay here. Don't move, I'll be right back.
حسناً، إنتظري هنا لا تتحركي، سأعود على الفور

I tell you what. You take a minute. I'll be right back.
سأقول لكِ أمراً، تمهّلي دقيقة و سأعود على الفور، اتّفقنا؟

I'm gonna go get some vials, and I'll be right back.
سوف أذهب لإحضار بعض القارورات، سأعود على الفور.

I'll be right back. I'm sorry we had to meet like this, but she's going to be just fine.
سأعود على الفور أعتذر لأننا تقابلنا بهذا الشكل

Okay, I'm gonna go get some drinks. I'll be right back.
حسناً، سأذهب لإحضار بعض الشراب سأعود على الفور

There's one more in the car. I'll be right back.
ثمّة صندوق آخر في السيارة سأعود على الفور.

I'm going to find help. I'll be back soon, I promise.
سأذهب لإحضار مساعدة و سأعود على الفور، أعدك بذلك

Let me say good night to the doctor. I'll be right back. And thank you.
دعني أودع الدكتور سأعود على الفور، وشكرًا لك

Untie me, please, I'll be right back, Honest,
فك وثاقي، من فضلك سأعود على الفور. صدقني

If she comes in, just tell her I'll be right back, okay?
أتعرفان ؟ إن أتت هي أخبراها فحسب أنني سأعود على الفور، حسناً ؟

I'll be right back, Nai. Cooper, can get the baby, Addison.
سأعود على الفور ناعومي كوبر يستطيع معالجة الطفل أديسون

Okay, guys, calm down. I'll be right back.
حسناً، يا رفاق، فلتهدأوا، سأعود على الفور

I have some chocolate in my room. I'll be right back.
لدي بعض الشوكلا في غرفتي سأعود على الفور

Although it could use some lemon. Um, I'll be right back.
ولكنه بحاجة لبعض الليمون سأعود على الفور

Thank you. I have to get my wallet. I'll be right back.
شكراً لك, يجب أن أحضر محفظتي سأعود على الفور

Why don't you re-sequence the other subcultures? I will be back.
لمَ لا تعيدين سلسَلة الأقليات الأخرى سأعود على الفور