"سأعود قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll be back before
• I will be back before
• I'll be back by

Don't worry. I'll be back before the camp reaches Middle Brook.
لاتقلق سأعود قبل ان يصر المعسكر الى ميدل بروك

I'll be back before dark. We'll continue preparations for our departure then.
سأعود قبل الظلام وسنواصل حينها استعداداتنا لرحلتنا.

I'll be back before for dinner, but... what time do you think you'll get...
سأعود قبل العشاء , ولكن في أيَّ وقت سوف تغادر.. ين

But I'll be back before you know it and you can always call if you need me.
لكنني سأعود قبل أنّ تلاحظين ذلك و بوسعك دوماً الإتصال بي إنّ إحتجتني

I am going to a dinner tonight with a friend, but I will be back before 10:00, so I'll be there at 8:00...
انا سأذهب لتناول العشاء هذه الليلة مع صديق ولكني سأعود قبل العاشرة لذا يجب أن أكون هناك في الثامنة

Well, it has to look like we're here for the party, so... go glamp, and I'll be back before it gets dark.
يجب أن نبدو كأننا جئنا للحفلة اذا اذهبوا وتأنقوا سأعود قبل الظلام

Gimme your pants, I'll be back before you know it with your 100 euros.
أعطيني سروالك الداخلي, سأعود قبل ان تدرك ذلك مع المئة يورو خاصتك

I'll be back before you know it, and if you're still feeling oogie,
سأعود قبل أن تشعر وإذا كنت ماتزال تشعر بـالحرارة ؟

I'm gonna go to work, see what I can find out. I'll be back before sunset.
سأذهب إلى العمل لأرى ما يمكنني ايجاده سأعود قبل غروب الشمس

Goodbye, well, yeah, I got a bunch of traps need visiting', but I'll be back before...
وداعاً لدي بعض الشراك أريد أن أزورها لكنني سأعود قبل مساء الغد

Jo Edna, I'll be back before midnight. Here's the phone number to reach me.
جو إدنة، سأعود قبل منتصف الليل هذا رقم الهاتف لتتصلي بي

I'll be back before you know it with your wedding ring.
سأعود قبل أن تتفطّني إلى ذلك حاملاً خاتم زواجنا

With a little luck, I'll be back before your foot's mended.
مع قليلٍ من الحظ، سأعود قبل أن تُشفى قدمك.

I'll be back before it's on the table.
سأعود قبل أن يكون على الطاولة.

I'll be back before you two are frosting.
سأعود قبل أن تبدآ في عمل الكريمة.

Nancy, take Pegs home. I'll be back before you know it.
"نانسي" أصحبي"بيجر"إلي المنزل سأعود قبل أن تعرفوا

- I'll be back before you know it. - Don't ask me to do it, Tony.
. سأعود قبل أن يدخل البناية - . لا تطلب منى فعل هذا , يا تونى -

If they miss me, I'll be back before the gong.
إذا إفتقدوني، سأعود قبل الجرس.

- Yeah. I'll be back before you wake up.
-نعم ، لكن لا تقلقى ، سأعود قبل أن تستيقظى ، مفهوم ؟

Ladies, I will be back before the sandwiches.
‫أيتها السيدات، سأعود قبل الشطائر

I'll be back by New Year's Day.
سأعود قبل أول يوم من العام الجديد