| I'll be home soon, please, please. | Open Subtitles | سأعود للمنزل قريباً أرجوكِ أرجوكِ، أنتظريني |
| I'll be home around 6:30. - Okay. | Open Subtitles | سأعود للمنزل في حوالي السادسة و النصف حسناً |
| I'm so tired, I don't even think I'm going home. | Open Subtitles | إنني متعبة جداً لا أظن حتى أنني سأعود للمنزل |
| I just have one more job to do, and then I'm coming home. | Open Subtitles | لدي فقط وظيفة واحدة للقيام بها ثم سأعود للمنزل |
| I'm gonna go home, put on some fresh clothes, and go to a wedding. | Open Subtitles | سأعود للمنزل و أرتدي ملابس لائقة لأذهب لحفل الزفاف. |
| No partying today, uncle. I'll come home early today. | Open Subtitles | لا حفلات اليوم يا عمي سأعود للمنزل باكرًا |
| I'm gonna be home around 6. And then we'll all head over to the... the recital together. | Open Subtitles | سأعود للمنزل حوالي السادسة عندئدٍ، يمكننا التوجه |
| - Okay, I'm off to surgery and then I'll be home for dinner. | Open Subtitles | حسنًا، سأذهب للمستشفى ثم سأعود للمنزل لتناول الغذاء. |
| I just, um, I'll... I'll be home as soon as I can okay? | Open Subtitles | أنا سأعود للمنزل في أقرب وقت ممكن، حسنا ؟ |
| Listen, I'm gonna go out after work, and I'll be home. Okay? | Open Subtitles | أسمعي , سأخرج قليلا بعد العمل , ثم سأعود للمنزل , حسنا ؟ |
| Well, then, don't worry about it, honey, I'll be home by tomorrow night, | Open Subtitles | لكن لا تقلق بشأن هذا يا عزيزي سأعود للمنزل مساء الغد |
| It's pouring here. I'll be home in the morning. Kajal's well, isn't she? | Open Subtitles | أنا في منزل المزرعة و الجو ممطر و سأعود للمنزل في الصباح |
| But the law needs me. I'll be home as soon as I can. | Open Subtitles | لكن القانون بحاجتي سأعود للمنزل بوقت ما استطيع |
| Oh Lord, I'm glad I'm going home in a suitcase | Open Subtitles | اعتقد أني محظوظ جدا بأني سأعود للمنزل في حقيبة |
| You even mention tights and a cape, I'm going home. | Open Subtitles | , لقد ذكرت أن هناك مشاكل جمة سأعود للمنزل |
| But I'm going home tomorrow. How long before they dig it out? | Open Subtitles | ولكنى سأعود للمنزل غدا, كم سيستغرق من وقت ليحفروا الطريق ؟ |
| I tell your mom I'm coming home late. | Open Subtitles | وأخبر والدتكِ أنني سأعود للمنزل في وقتٍ متأخّر. |
| ♪ Tell the world that I'm coming home ♪ ♪ I'm coming home ♪ | Open Subtitles | ♪أخبروا العالم أنني سأعود للمنزل♪ ♪سأعود للمنزل♪ |
| If there's no news, then I'm gonna go home and freak out. | Open Subtitles | لو لم تصلني منه أي أخبار سأعود للمنزل وأفزع |
| Well, then at least I'll come home squeaky clean. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل سأعود للمنزل نظيف تماماً |
| I'm gonna be home soon, but until I am, | Open Subtitles | سأعود للمنزل قريباً ، لكن حتى أعود |
| I'll go home tonight and I'll lie in bed and I'll toss and I'll turn and I'll beat myself up. | Open Subtitles | سأعود للمنزل اليوم وأستلقي في الفراش وسوف أتقلّب، وسوف أعذّب نفسي |
| Yeah, I'm goin'home. | Open Subtitles | أجل, سأعود للمنزل |
| She'll blow her end, and I'll be back home chilling in a week. | Open Subtitles | لن تستطيع إنجاز ماطلبته منها عندها سأعود للمنزل |
| I'm going back home tomorrow. | Open Subtitles | سأعود للمنزل غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 