| This faucet's too tight now. I'll be back with the plumbers. | Open Subtitles | هذه الحنفية لا تزال تُـسرّب إلى الآن، سأعود مع السبكايين |
| If all goes well, I'll be back with some aether by sunset. | Open Subtitles | إذا سارت الامور بشكل جيد، سأعود مع بعض الأثير قبل غروب الشمس |
| Okay, listen up, people. Stay tight, hunker down. I'll be back with reinforcements. | Open Subtitles | حسناً, أسمعوا أيها القوم أصمدوا واحتموا سأعود مع التعزيزات |
| I'll be right back with "a hammock of cake." | Open Subtitles | سأعود مع .. سرير معلق من الكعكة |
| I'll come back with an army. | Open Subtitles | سأعود مع الجيش ؟ |
| I'm going back with Sam and Adele. | Open Subtitles | سأعود مع سام وأديل |
| And once my family is safe, I will return with the reinforcements, we can turn the tide in this war. | Open Subtitles | وبمجرد أن تصبح عائلتي بأمان، سأعود مع التعزيزات، يمكننا تغيير مجرى هذه الحرب |
| But you have my word that if any of your clan attack one of my men, I'll be back with a thousand. | Open Subtitles | لكم مكلمتي إذا أيّ من عشيرتك هاجم أحد رجالي سأعود مع ألف رجل |
| Thank you so much. I'll be back with a monitor soon. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك سأعود مع المراقب قريباً |
| I'll be back with your stepmom in 10 minutes. | Open Subtitles | سأعود مع زوجة أبيك خلال 10 دقائق. |
| Keep pressure on the wound. I'll be back with an ambulance. | Open Subtitles | اضغط على الجرح سأعود مع سيارة إسعاف |
| I'll be back with the first group as soon as I can. | Open Subtitles | سأعود مع أول مجموعة بأقرب وقت ممكن |
| Look, if you give me a chance, I'll be back with $100... | Open Subtitles | انظروا، إذا كنت تعطيني فرصة، و سأعود مع 100 $ ... |
| Tell Hoyt I'll be back... With Samantha. | Open Subtitles | اخبرى هويت اننى سأعود, مع سامانثا |
| I'll be back with a doctor in a moment. | Open Subtitles | سأعود مع الطبيب بعد لحظات. |
| - Yeah, got you. I'll be back with the ice. - All right. | Open Subtitles | نعم , فهمتك , سأعود مع الثلج - حسنٌ - |
| I'll be back with your citation, STAT. | Open Subtitles | سأعود مع أوراق المخالفة |
| Okay, well, I'll be right back with your key. | Open Subtitles | حسنا,سأعود مع مفتاحك |
| Uh, I'll be right back with your receipt. | Open Subtitles | سأعود مع توصيل |
| I'll come back with an answer. - Okay. | Open Subtitles | سأعود مع الجواب. |
| I'm going back with Nick. | Open Subtitles | سأعود مع نيك |
| If it is acceptable, I will return with the Lord Uhtred. | Open Subtitles | إذا كان مقبولا، سأعود مع مولاي أوتريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 