| Like someone hit me with an oar, but I'll live. | Open Subtitles | و كأن شخصـاً مـا ضربني بمجداف , لكنني سأعيش |
| I'll live at my father's house and farm or something. | Open Subtitles | سأعيش بمنزل أبي وأزرع أو شيئا من هذا القبيل |
| I live to be 100, that's, like, a million dollars. | Open Subtitles | سأعيش حتى يصل عمري القرن، ذلك مبلغ مليون دولار. |
| You will live in your world and I will live in mine and there will be no need for our paths to cross ever again. | Open Subtitles | ستعيش في عالمك و سأعيش في عالمي ولن يكون هناك داعٍ لأن تلتقي مساراتنا أبداً |
| I'm gonna live my days upstate, middle of nowhere. | Open Subtitles | سأعيش بقية أيامي في شمال البلاد، في مكانٍ هادئ |
| Because thanks to you Telling me how to live my life, | Open Subtitles | لأن ، شكراً لكِ لأنكِ قلتِ لي كيف سأعيش حياتي |
| I'll live long enough to help you find your kid. | Open Subtitles | سأعيش بما يكفي لأُساعدكَ في العثور على إبنكَ |
| At the very worst, I'll live a long life in prison. | Open Subtitles | والأسوأ هو أني سأعيش طوال حياتي في السجن |
| If that means letting go of Data Nitrate, then I'll live with it. | Open Subtitles | إذا كان يعني هذا أن أتخلى عن بيانات النترات . عندها سأعيش مع هذا |
| But at the moment I'll live with the potential for future trouble over the certainty of actual trouble she was causing. | Open Subtitles | ولكن في هذه اللحظة سأعيش مع احتمال وقوع اضطرابات في المستقبل وعلى وعيّ بالمتاعب التي ستسببها |
| I'll feel like I'll live forever as long as everybody wants me dead. | Open Subtitles | سأشعر أنني سأعيش للأبد. طالما يُريدني الجميع ميتاً. |
| Oh, Mother. Shall I live forever amidst the skirts of gisaengs? | Open Subtitles | أوه أمي , هل سأعيش الى الأبد وسط تنورات الكيسنغ؟ |
| So I live while everyone around me suffers. | Open Subtitles | إذاً سأعيش في الحين الذي فيه كلّ من حولي يعاني ؟ |
| So tell me, will I live long enough to finish what I've begun? | Open Subtitles | إذن أخبرني، هل سأعيش بما يكفي لأنهي ما بدأته؟ |
| If I lose her, I will live a life of misery. | Open Subtitles | إذا فقدتها، سأعيش حياةً من التعاسة والبؤس. |
| I will live forever. I'm on Facebook. | Open Subtitles | سأعيش إلى الأبد, فأنا ..موجود على فيس بوك |
| I'm gonna live in this house... | Open Subtitles | سأعيش فى ذلك المنزل ذلك المنزل الفخم الرائع |
| If I'm gonna live clean, you're all gonna live clean. | Open Subtitles | إذا كنت سأعيش نظيفة جميعكم ستعيشون نظيفون |
| I am going to live here for the rest of my life, and there is nothing you can say that will change my mind. | Open Subtitles | سأعيش هنا بقية حياتي، ولن تتمكنوا من تغيير رأيي بتاتاً. |
| I'd be living in a big city, in a palace. | Open Subtitles | كنت سأعيش فى قصر فى مدينة كبيرة إذن أخبرنى |
| I would live in a shoebox with you if it meant you were happy. | Open Subtitles | سأعيش في صندوق حذاء لأجلك .إن كنت ستكون سعيداً |
| I never thought I'd live to see the day. | Open Subtitles | لمْ أكُن أعتقد أنّي سأعيش لأرى هذا اليوم |
| ♪ Now I'm living just for her and I won't ever stop ♪ | Open Subtitles | ♪ والآن سأعيش فقط من أجلها، ولن أتوقف أبدا ♪ |
| I'm good.I'm fine.I didn't get my requisite nine hours,but I'll survive. | Open Subtitles | أنا جيد , أنا بخير , لم أحصل على ساعاتي التسع الضروريه , لكنني سأعيش |
| I should've just lived my life the way I wanted to. | Open Subtitles | كنت سأعيش حياة خالية من الهموم بدلاً من تركيزي على آن أصبح بروفيسورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 