"سأفعلها أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll do it
• I got it

I'll do it, then. You know I love to riff.
سأفعلها أنا إذن ، أنت تعلم أنني أحب تلك الأمور

I'll do it. Got to go take the garbage out anyway, so...
سأفعلها أنا كنت سأخرج القمامة على أي حال

I'll do it, provided I can perform the ceremony in Klingon.
سأفعلها أنا ، سأزودكم بمراسم الزفاف على كلينجون

He'll return in time, and if he doesn't, I'll do it.
سيعود في الوقت المحدد وإذا لم يعود، سأفعلها أنا

Don't worry, Jakey. I got it.
لا تقلق سأفعلها أنا

If you're not going into town, I'll do it.
أذا لم تأخذه إلى المدينة .. سأفعلها أنا

Here, I'll do it. I'll tell her I'm looking for the last tenant.
حسنًأ، سأفعلها أنا ،سأقول لها إني أبحث عن المستأجر الأخير

To step in for you in situations like this. I'll do it.
كي ينوبا عنك في ظروف كهذه، سأفعلها أنا.

- I'll do it.
أنا سأفعلها أنا متطوع سأقتل الوحش

We don't have time for this. I'll do it.
ليس لدينا وقت لهذا، سأفعلها أنا

I'll do it, I just need you to stand guard.
سأفعلها أنا ، أريدكِ أن تحرسيني فحسب

I'll do it.
. سأفعلها أنا ماذا ، تضرب إبهامه ؟

Screw this. I'll do it.
تبا لهذا , سأفعلها أنا

Fine, I'll do it too.
حسنا, سأفعلها أنا أيضا.

No, you go... I... I'll do it.
لا، أنتِ اذهبي و سأفعلها أنا

I'll get rid of it. I'll do it. No way.
سأتخلّص أنا منه، سأفعلها أنا.

I'll do it. I'll get rid of it.
أنا سأفعلها , أنا سأتخلّص منه

No, no, no. I'll do it.
لا ، لا سأفعلها أنا.

Yeah, I'll do it.
نعم، سأفعلها أنا

- I'll do it. - Please, don't, master.
سأفعلها أنا - لا، أرجوك يا سيدي -

I got it. - No, it's okay. I got it.
-لا , لا بأس, سأفعلها أنا, شكراً