"سأفعلها بنفسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll do it myself
• I will do it
• will do it myself
• I would do it myself

You and I could end this tonight. I'll do it myself.
يمكننا أنا وأنتِ إنهاء هذا الليلة سأفعلها بنفسي

Well, then I'll do it myself, which I have the right to do under the bylaws.
اذا سأفعلها بنفسي الذي لدي الحق في فعله تحت القوانين الداخلية

Counselor, put a leash on your client, or I'll do it myself.
ايها المستشار, ضع القيود على موكلك, أو سأفعلها بنفسي.

Screw you guys. I'll do it myself.
اللعنة عليكم يا رفاق، سأفعلها بنفسي

I'll do it myself, but, uh, you two, you come with me.
سأفعلها بنفسي ولكن أنتما سترافقاني

Oh, all right, fine, I'll do it myself.
حسناً، لا بأس، سأفعلها بنفسي. اذهبي.

I'll do it myself since I want it done right.
هل تريدني... سأفعلها بنفسي إذا أردتها أن تتم بالشكل الصحيح.

If no one will help me, I'll do it myself.
لو لم يساعدني أحد سأفعلها بنفسي

Then I'll do it myself. I'll take it to the press.
عندئذ سأفعلها بنفسي سأخذ هذا للصحافه

If we do not kill me ... I'll do it myself, if needed.
إن لم تقتلني , سأفعلها بنفسي لو إضطررت

Tell you what, give me the razor... I'll do it myself.
أعطني الحلاقة ، سأفعلها بنفسي.

- I'm sorry, Ms. Goodwin. - I'll do it myself.
(أنا آسفة آنسة (جودوين - سأفعلها بنفسي -

Fine, I'll do it myself, man.
حسناً ، سأفعلها بنفسي يا رجل

Then I'll do it myself.
إذاً سأفعلها بنفسي

I'll do it myself. Fucking shitebag.
تباً لك، سأفعلها بنفسي

Forget it! I'll do it myself.
أنس الأمر، سأفعلها بنفسي

Ah, hell. I'll do it myself.
. سحقاً ، سأفعلها بنفسي

I'll do it myself if I have to.
سأفعلها بنفسي إن اضطررت لذلك

I do not need Rollo. I will do it myself.
لا أحتاج لـ(رولو)، سأفعلها بنفسي.

I mean, I would do it myself, but my hands are kind of chicken-y.
كنت سأفعلها بنفسي لكني يدي ملطخة بالدجاج