"سأفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll do it
• I will
• I'll do that
• gonna do it
• I do that
• Will do
• I would
• I'd do it

I don't want to shoot you, but I'll do it.
لا أريدُ أن أطلق النار عليك، لكنني سأفعل ذلك.

If you don't want the money, fine, I'll do it myself.
انت لا تريد المال ، حسناً ، سأفعل ذلك بنفسي

I knew I came to the right person. I'll do it.
لقد علمت أنني قدمت للشخص الصحيح سأفعل ذلك

Oh, I will, Charlie, and unless you're a speed reader,
سأفعل ذلك تشارلي ، غن لم تكن قارئا سريعا

I will... right after I drag you down to the precinct.
سأفعل ذلك .. بعد ما أجركم إلى قسم الشرطة أولا

Maybe I'll do that one better if you ask nicely.
ربّما سأفعل ذلك أفضل في حال طلبته مني بلطافة.

I ain't saying I know how we gonna do it.
أنا لا أقول أنني أعرف كيف يمكننا سأفعل ذلك.

Why the fuck would I do that? (LAUGHS) Damn that girl.
ولماذا سأفعل ذلك بحق الجحيم؟ اللعنة على تلك الفتاة

You set the terms. However you want, I'll do it.
فلتضع أنت الشروط ، أى كان ما تُريد سأفعل ذلك

But you know what, I'll do it,'cause that's the kind of fucking fucked-up fuckshit father I am.
ولكن أتعرفين أمرًا، سأفعل ذلك لأنني والد لعين

Yeah, I'll do it again, you don't watch your goddamn mouth, son.
بلى، سأفعل ذلك مرة أخرى، لم ترى وجهى الملعون الآخر يا بني.

Now, take off that shirt or I'll do it for you.
الآن، إخلع قميصك أو سأفعل ذلك نيابة عنك.

I'll do it for half of my original quote.
سأفعل ذلك لمدة نصف من بلدي اقتباس الأصلي. ملم.

I'll do it myself, just sit back and have some ice cream
سأفعل ذلك بنفسي، اجلسوا وتناولوا البوظه وحسب

Only I can protect you, and I will for a price.
أنا فقط من يمكنه حمايتك و سأفعل ذلك مقابل ثمن

But I will if it gives me 20 more minutes with you.
ولكني سأفعل ذلك ، إذا كان سيمنحني 20 دقيقة إضافية معك

Fine. If you all aren't willing to get us out of this, then I will do it myself.
حسناً , إن لم تكونوا جميعاً علي استعداد علي اخراجنا من هنا إذاً سأفعل ذلك بنفسي

I'll fix the barbecue in the backyard. I'll do that.
سأصلح المشواة في الباحة الخلفية إن أردت سأفعل ذلك

I'll do that because I, too, would like to find a simple solution to this problem.
سأفعل ذلك لأنني أيضاً أريد إيجاد حل بسيط لهذه المشكلة

And you're gonna do it anyway, so you might as well stop fighting it and just enjoy it.
وكنت سأفعل ذلك على أي حال، ذلك ربما كنت كذلك وقف القتال عليه، ومجرد الاستمتاع بها.

How do I do that without looking suspicious?
وكيف سأفعل ذلك بدون أية معلومات عنه ؟

If I was gonna fake it, don't you think I would have done it the first time?
عزيزي ، إذا كنتُ أتصنّعُ ذلك ، ألا تظن أنني سأفعل ذلك في المرة الأولى؟

To hell with the NCAA, I'd do it again tomorrow.
اللعنة على اللجنة الوطنية سأفعل ذلك مرة اخرى غدا