"سأفوز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll win
• gonna win
• I will win
• going to win
• I win
• 'd win
• would win
• won
• I'm winning

This fool is running a Honda 2000. I'll win.
هذا المغفل معه سيارة هوندا إس 2000 سأفوز

- I'll win a world cup for Brazil, pai. I promise.
سأفوز بكاس العالم للبرازيل اعدك بذلك يا ابي

Seriously, if Tom thinks I'm gonna win Nevada, I'm gonna win.
بجدية,إذا إعتقد توم أنى سأفوز بولاية نيفادا فبالطبع سأفوز بها.

Okay, so if I'm gonna win this Midnight Madness thing, which I am, then I'm gonna need to know exactly what it is.
حسناً، إذا كنت سأفوز بمسابقة جنون منتصف الليل، والتي سأفوز بها، إذاً علي معرفة ما هي المسابقة بالضبط.

I will win international medal also and you also
سأفوز بالميدالية الدولية أيضًا وأنت أيضًا

I know I'm going to win. I can smell my victory.
أعلم أنني سأفوز ، أستطيع أن أشم رائحة انتصاري

You do nothing, you time out, I win.
إذا لم تفعل شيئاً, سينتهي وقتك, و أنا سأفوز

Wait. So you knew all along that I'd win the bet?
إنتظر، كنت تعلم إذاً منذ البداية أني سأفوز بالرهان؟

I promised Momoko that I would win the relay for her.
لقد وعدتُ موموكو بأنني سأفوز في سباق التتابع من أجلها

You may think you're winning the battle but I'll win the war.
قد تعتقدي أنك قد كسبتي المعركة ولكنني سأفوز في الحرب

See you all-stars at the intramural fields for the next challenge I'll win.
سنراكم في الملعب الجماعي للتحدي الثاني الذي سأفوز به

- That's your prize imaginary belonging! - No problem. I'll win whatever happens.
هذه جائزتك ، اشياء وهمية لا مشكلة ، سأفوز مهما حدث

I'll win the game. come by anytime.
سأفوز بهذه اللعبة إذا كنتَ في حاجة إلى إصلاح معدّاتك فلتقم بزيارتي في أيّة وقت

I'm gonna win him back.
هذا هو سبب وجودنا هنا سأفوز محبته مجدداً

I know. I actually thought I was gonna win big and get that plastic surgery I always wanted.
أعرف ظننت أني سأفوز وسأحظى بالعملة التي أردتها

I have 77 arguments I'm gonna win that way.
تلكَ خطتي للتعامل مع كلّ شيء لديَّ 77 خصام سأفوز بهذه الطريقة

I need to catch her in the unholy act so she will be crushed and I will win.
اريد أن امسك بها وهي ترتكب الفاحشه سوف تكون مصدومه وانا سأفوز

And unlike the last Kurultai, I will win or lose this honestly.
وبعكس المجلس السياسي الأخير, سأفوز أو أخسر بنزاهة.

Right, I am going to win this and then we can stop doing it.
سأفوز بهذا الشيئ .وعندها سنتوقف عن فعل هذا

You actually did teach me something, which is that if I'm going to win this showcase, the only way I'm gonna do it is with my voice.
أنتِ في الواقع درستني شيئاً حقاً، وذلك هو إذا كنت سأفوز بالعرض، الطريقة الوحيدة لأقوم بها هي بفضل صوتي.

Oh, it's all the same to me, as long as I win in the end of it.
لا , إنها نفس الشيء بالنسبة لي طالما أنني سأفوز في النهاية

It's so obvious and it's so one-sided,'cause I'm not competing with him for your affection, that's ridiculous.'Cause I'd win.
الأمر واضح كما أنه من جهة واحدة لأنني لا أنافسه من أجلك هذا سخيف لأني سأفوز

I didn't flee the Conclave because I was afraid I would lose. I fled because I knew I would win.
لمْ أهرب من الإجتماع السري لأنّي خشيت أنّي سأخسر هربت لأنّي كنت متيقنة مِن أنّي سأفوز

Yeah, I would have won but she's not human.
نعم لقد كنت سأفوز عليها ولكنها ليست بشرية

I think I'm winning the battle, slowly but surely.
أعتقد أنني سأفوز بالمعركة , ببطء, لكن بثبات