"سأقتلكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll kill you
• I'm gonna kill you
• I will kill you
• I kill you
• I'd kill you
• am gonna kill you
• 'm going to kill you

Anyhow, if you come here, I'll kill you myself.
على أية حال، ،إذا أتيتِ إلى هُنا .سأقتلكِ بنفسي

Whatever you're doing to cause this storm, Make it stop, Or I'll kill you myself.
أياً كان ما تفعلينه حتى تُسببى تلك العاصفة توقفى وإلا سأقتلكِ بنفسى

You watch your mouth, bitch. I'll kill you, too.
صوني لسانك أيتها العاهرة وإلا سأقتلكِ أيضًا

I'm gonna kill you first if you don't shut up. Let's go.
سأقتلكِ أولاً إن لم تصمتي، هيا

Fine. I'm gonna kill you.
اللعنة على ذلك ستُساعديني أو سأقتلكِ

And if you ever try to hurt anyone in my kingdom again, I will kill you.
و إنْ حاولتِ أنْ تؤذي أحداً في مملكتي ثانيةً، سأقتلكِ

If you even think of dying... I'll kill you.
سأقتلكِ إذا فكّرتِ حتّى بالموت

Darling, come on. Just... play along or I'll kill you.
تعالي يا عزيزتي سايريني أو سأقتلكِ

"If any of this gets out, I'll kill you"? I'm gonna go ahead and say she was being threatened.
"سأقتلكِ لو انتشر أيّ من هذا." سآخذ تخميناً وأقول أنّها كانت مُهدّدة.

The note said, "If any of this gets out, I'll kill you."
قالت المُلاحظة: "سأقتلكِ لو انتشر الأمر".

You thief! Give it back or I'll kill you.
أنتِ لصه أعيديها لي و إلا سأقتلكِ

His opening line was, "Get your ass in the cab, or I'll kill you."
كلمته الافتتاحيّة كانت "إركبي في سيّارة الأجرة، وإلاّ سأقتلكِ".

I'll kill you and kill her with your fucking dead body!
سأقتلكِ وأقتلها بجثتكِ اللعينه.

Get someone up here because I'm gonna kill you.
أحضري أحدهم إلى هنا لأنني سأقتلكِ

He better call me, or I'm gonna kill you.
من الأفضل أن يتصل بي أو سأقتلكِ

And then I'm gonna kill you.
وبعد ذلك سأقتلكِ

If you touch my son again, I will kill you without fanfare.
إن لمستِ إبني مجدداً، سأقتلكِ دون أيّة ضجة، أفهمتِ؟

You come near him again, I swear I will kill you!
إن اقتربتِ منه ثانيةً، أقسم أنني سأقتلكِ

When it is worse than even rocky road can fix... ♪ did I make you up just so I could believe ♪ ♪ a hopeless notion ♪ Then I will kill you myself.
وأسوء من ان تكون رحلة طريق تعوض عنها عندها سأقتلكِ بنفسي اذاً هذا ليس جنون؟

And now I kill you. And I can't think of anything more rational.
و سأقتلكِ الآن, و لا يمكنني أن أفكر في دافعٍ أكثر عقلانية من هذا

It's simple, I'd kill you.
الأمر بسّيط، سأقتلكِ

I am gonna kill you if you try to harm anyone.
سأقتلكِ إذا حاولتي إيذاء أي شخص

I'm going to kill you right here, right now.
سأقتلكِ هنا حالاً، الاَن يا رجال، إنه ليس هي، إنه هو