"سأقلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll pick you up
• I'll drive you
• I'll take you
• I will pick you up
• I pick you up
• 'll drop you off
• I'm picking you up
• I'll give you a ride

Well, it's quite a hike, so I'll pick you up around 6:00.
حسناً، إنها نُزهة نوعاً ما، لذلك فإني سأقلك في حوالي السادسة؟

Reservations are at 7:00, so I'll pick you up at 5:30.
الحجز في السابعة لذا سأقلك في الخامسة والنصف

Devil's Tower on Sunday. I'll pick you up 0900. Better be ready.
برج الشيطان,يوم الأحد سأقلك الساعة 9 صباحا,كن جاهزا

First, let's go to my car. I'll drive you there.
أولاً ، لنذهب إلى سيارتى ، سأقلك إلى هناك

- You have no idea. and I'll take you anywhere you want to go.
ليس لديك أيّ فكرة لما لا تقفزين في مصدر فخري وسعادتي هنا، سأقلك إلى أيّ مكات تريدين الذهاب إليه

alan: Oh,great. So I will pick you up tonight at 7:00.
رائع, سأقلك إذن الليلة في السابعة

And I'll pick you up 0900. Better be ready.
و سأقلك عند 9 صباحا من الأفضل ان تكون جاهزا

I'll pick you up in front of the hotel at 11:30, okay?
سأقلك من أمام الفندق في تمام الـ11: 30, حسناً؟

I'm just gonna run to the store and get a few things. I'll pick you up when you're done.
سوف أذهب للمتجر و أشتر بضعة أشياء سأقلك حين تنتهي

I'm Irish. I'll pick you up at 8:00.
انا ايرلندي سأقلك في تمام الساعه الثامنة

Give me your information, and I - I'll pick you up at 9:00.
اعطيني معلوماتك , و سأقلك في الساعه 9 مساءً

- Great. I'll pick you up at 2:00, and you can help me run some errands.
رائع , سأقلك عند الساعة الثانية و ستقوم بمساعدتي في بعض المهام

I'll pick you up in the morning.
سأقلك فى الصباح بعد إذنك أنا أتحدث معها الآن

I'll pick you up tomorrow at 3:00. You follow?
سأقلك غداً عند الثالثة , هل تفهم ؟

Look, I'll pick you up when you're done, all right?
اسمع سأقلك بعد أن تنتهي حسناً؟

It's time for you to go, Ma. I'll drive you to the train.
حان وفت مغادرتك يا أمي سأقلك إلى محطة القطار

I'll drive you, we'll break in, we'll get your keys, and then we'll get out of there.
سأقلك ونقتحم المكان، ونجلب مفاتيحك ثم نغادر.

I'll take you,'cause we have things to discuss.
سأقلك, لأنه لدينا أمور نناقشها

I will pick you up at 7:00.
سأقلك في الساعه 7 نعم ستفعل

I pick you up at your house with one perfect red rose and I'm really nervous because this is the night
سأقلك إلى بيتك مع وردة حمراء خلابة وأنا متوتر حقاً لأنه هذه الليلة

I'll drop you off first. Shouldn't be long.
سأقلك في البداية، لن يطول الأمر.

I'm picking you up at 9:00 A.M.
سأقلك في التاسعة صباحًا

One good turn deserves another. I'll give you a ride up there.
عمل مفيد واحد يستحقّ مثله سأقلك إلى هناك.