"سأقول لهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll tell them
• I will tell them
• I tell them
• am I gonna tell them
• I'll say
• to tell them
• 'm telling them
• do I say to them
• I'm gonna tell them
• I'm gonna tell'em

So, I'll tell them both you stopped by, all right?
لذا، سأقول لهم على حد سواء كنت توقف من قبل، كل الحق؟

Look, I'll tell them that i put the gun in his hand.
إسمع، سأقول لهم أنني وضعت المسدس في يده.

And I'll tell them I didn't. Then I'll tell them you did.
ــ وأنا سأقول انني لم أفعل ــ اذاً سأقول لهم أنك فعلت

Fuck them! I will tell them no.
اللعنة عليهم، سأقول لهم مرفوض.

Tonight. I tell them tonight.
هذه الليلة سأقول لهم هذه الليلة

I'll say, " Oh, I am so sorry that your life is in danger... but it's just really not convenient for my brother right now."
سأقول لهم آسف أن حياتكم في خطر لكنه غير مريح بالنسبة لأخي حالياَ

I'll tell them you kidnapped me. Fine.
ــ سأقول لهم انك اختطفتني ــ حسناً، قل ماتريده ألبي

I don't know. I'll tell them something. I'll tell them we're spraying for bugs.
لا أعلم، سأخبرهم شيئاً سأقول لهم أننا نرش مبيدات الحشرات

I'll tell them they better back off because I will shoot someone.
انا سأقول لهم انه من الافضل التراجع لأنني سوف أطلق النار على شخص ما.

I'll tell them what to hold! The Third took over one hour ago!
سأقول لهم من يصمد الجيش الثالث تولى الزمام منذ ساعة

I'll tell them you're my analyst. Actors are known to be very high strung.
سأقول لهم بأنك اخصائيتي النفسية فالممثلين معروف عنهم العصبية الشديدة

If they get us, I'll tell them she planned the job.
لو قبضوا علينا سأقول لهم هي التي خططت للسرقه

I'll tell them both tomorrow, definitely.
سأقول لهم على حد سواء غدا، بالتأكيد.

I will turn myself in. I will tell them you kidnapped her.
سأسلّم نفسي سأقول لهم أنّكَ خطفتها

I will tell them I have to withdraw.
سأقول لهم أن علي الانسحاب

I tell them it is something that as the Stockholm Syndrome.
سأقول لهم أن الأمرهو شيء "مثل متلازمة "ستوكهولم

I don't know what I'll say, but you won't stay in my hotel.
لا أعرف ما سأقول لهم لكنك لن تبقى في فندقي

I don't want them to hear anything until I've decided what to tell them.
لا أريدهم سماع أي شيء ريثما أقرر ما سأقول لهم.

It's over. I'm telling them everything. Tell them about Hap, you, everything.
إنتهى, سأقول لهم كل شىء سأخبرهم عن هاب, عنك, كل شىء

I don't know how to handle these kids. What do I say to them?
لا اعرف كيف اتعامل مع هولاء الاولاد ماذا سأقول لهم ؟

- I'm gonna tell them who I am. - Perfect, you should.
سأقول لهم من أنا رائع يجب عليك ذلك

I'm gonna tell'em what they wanna hear.
سأقول لهم ما يريدون أن يسمعوه