| Yeah, I'm just gonna clean the place up, and then, aloha, baby. | Open Subtitles | نعم، سأقوم فقط بنطافة المكان ثم أه، مرحباً، عزيزتي |
| Trust me, I've done it before. It's amazing. Now I'm just gonna close this lid. | Open Subtitles | ثقي بي، لقد فعلتها من قبل، إنه مدهش والآن سأقوم فقط بإغلاق هذا الغطاء |
| Next time I party, I'm just gonna focus on getting totally wrecked. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي أحتفل فيها, سأقوم فقط بالتركيز.. على أن أتحطم بشكلٍ كامل. |
| I'll just do a flyover and start X-raying every single building. | Open Subtitles | سأقوم فقط بطيران عالي وأبدأ مسحاً بالأشعة السينية لجميع المباني |
| If I have to pee, I'll just squat in the alley. | Open Subtitles | إذا تحتّم عليّ أن اتبول سأقوم فقط بالتقرفص في الزقاق |
| I'm just going to shove my foot on your back for emphasis. | Open Subtitles | سأقوم فقط بتعليم قدمى على مؤخرتك للتأكيد |
| No, I'm just gonna ask him some questions. You can interrogate him. | Open Subtitles | ،لا، سأقوم فقط بطرح بعض الأسئلة عليه بينما ستسجوبينه أنتِ |
| I'm just gonna switch your little girl over to a manual vent, okay? | Open Subtitles | سأقوم فقط بتحويل فتاتك الصغيرة للتهوية اليدوية، حسنا؟ |
| I'm just gonna write the next album at the minute. | Open Subtitles | سأقوم فقط بكتابة البومي القادم هذه اللحظه |
| I'm just gonna cut the suture, it'll pink right back up. | Open Subtitles | سأقوم فقط بقطع الغرزة وسيتورد العضو مباشرة |
| I'm just gonna... go tell her she did a good job. | Open Subtitles | سأقوم فقط بـ.. بالذهاب لإخبارها بإنها قامت بعملٍ جيد. |
| I'm just gonna oversee the department, and check in on the parks, and attend any meetings that require | Open Subtitles | أنا سأقوم فقط بالأشراف على القسم ، والتفقد على أحوال القسم ، و حضور أي إجتماع يطلب |
| Wait. What are you doing? I'm just gonna rinse it out. | Open Subtitles | انتظري، ماذا تفعلين سأقوم فقط بشفطه في الخارج |
| I'm just gonna review your case files, watch your operation, see if anything should be done, because now that I'm in charge, | Open Subtitles | سأقوم فقط بمراجعة ملفات قضاياكم اراقب عملياتكم، أرى إن توجب القيام بشيء ما لأنني المسؤول الآن |
| And I'll just drop that into another table full of people. | Open Subtitles | و سأقوم فقط وضع ذلك على طاولة أخرى مليئة بالناس |
| Well, I'll just keep following the heat, I guess. | Open Subtitles | حسنا، سأقوم فقط بتتبع مصدر الحرارة، أعتقد |
| I'll just open up the double-tilt Swiss skylight and the airflow will pull | Open Subtitles | سأقوم فقط بفتح زجاج نافدة السقف وسيقوم الريح بإخراج |
| I'll just, uh, retract the sheath, hold pressure on the femoral arteriotomy, done. | Open Subtitles | الجزء الصعب انتهى، سأقوم فقط بتقريب الأوتار، ومواصلة الضغط على الشريان الفخذي، انتهينا. |
| Now I'll just cut off her annoying head and this body will be all mine. Or we both die. | Open Subtitles | الآن سأقوم فقط بقطع رأسِها المزعج، ولسوف يكون هذا الجسدُ كله لي، أو سيموت كلانا. |
| I'm just going to put some antibiotic drops. | Open Subtitles | سأقوم فقط بوضع بعض القطرات من المضادات الحيوية |
| I'm just going to take some blood samples for analysis on the baseship, and then we will be able to make a treatment for the disease. | Open Subtitles | سأقوم فقط بأخذ بعض عينات الدم لتحليلها على متن السفينة الأم وبعدها سنكون قادرون على إيجاد علاج لهذا المرض |
| I have nowhere to be, so, I am just going to hang out here. | Open Subtitles | ليس لدي مكان يجب أن أتواجد به لذا سأقوم فقط يالتسكع هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 