"سأكتب لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll write you
• I'm gonna write you
• 'll write you a
• I will write you
• I'll write out
• I'll write to you
• I'm writing
• gonna write you a

I'll write you a check. Fine, for whatever good that does.
ـ سأكتب لك شيكاً ـ حسناً، أفعل ما تجده صائباً

I'll write you a letter for my death folder.
حسناً سأكتب لك رسالة لأضعها في حافظة الوفاة

I'll write you a prescription. - Hey, ma. - Hi, honey.
سأكتب لك وصفة هل أخذت صندوق ملابس من القبو ؟

So I'm gonna write you a check right now for 50 grand, all right?
لذلك سأكتب لك شيك الآن ب 50 الف دولار , حسناً؟

Now, I will write you a receipt, along with the, pier, ship number, and the time.
حسناً ، سأكتب لك ايصال مع المرفأ ورقم السفينة والوقت

Okay, fine. I'll write you a super-gushy love letter.
‫حسناً، لا بأس سأكتب لك ‫رسالة ود جميلة جداً

I'll write you your goddamn prescription, and then I want you out of this house before I call the police to take you back to fuckin'prison.
سأكتب لك وصفة ثم أريدك أن ترحل من هذا المنزل قبل أن أتصل بالشرطة ليعيدوك إلى السجن

Hey, you want your money back, I'll write you a check in the morning.
اذا كنت تريد أن أرجع لك مالك سأكتب لك شيك في الصباح

Refugee kids-- too bad, I'll write you a check, but you're not coming to my house.
الأطفال اللاجئين سيئين جداً سأكتب لك شيك ولكن لن تأتي الى منزلي

The next time I'm in town, I'll write you another.
في المرة القادمة وأَنا في البلدة سأكتب لك واحداً آخر

So, like nice boys do, I'll write you a bunch of letters.
مثل ما يفعل الأولاد اللطفاء، أنا سأكتب لك حزمة رسائل

You know, maybe I'll write you a letter and you can read it over and over, trying to figure out what the hell I was thinking all summer.
تعرف، ربّما سأكتب لك رسالة ويمكن أن تقرأها مراراً وتكراراً جرب ما كنت أشعر به طوال الصيف.

Yeah, don't... don't even worry about it. I'll write you a check after work, all right?
سأكتب لك شيك بعد العمل، حسناً؟

I'll write you a check for ten million right here.
سأكتب لك شيكاً بـ10 ملايين هنا.

I have to get to the E.R. but I'm gonna write you a prescription for some medication I think may help you.
عليّ أن أذهب إلى الطوارئ لكنني سأكتب لك بعض الأدوية و التي بشأها ان تساعدك

But I'm here to heal, not judge. I'm gonna write you some prescriptions.
ولكن أنا هنا للعلاج ، وليس الحكم سأكتب لك بعض الوصفات

Fair enough. I'm gonna write you a prescription for two testicles.
جيد كفاية، إنني سأكتب لك وصفة طبية لخصيتين

Oh, my God, I will write you a check for 60 bucks if it'll make you get off my case.
يا الاهي سأكتب لك شيكا بــ60 دولار لأرتاح منك

I'll write out instructions on how to change your dressings.
سأكتب لك تعليمات كيف تقوم بتغيير ضماداتك

I'll write to you from New York, unless they have Wi-Fi there.
سأكتب لك من نيويورك الا ان كان لديك انترنت لاسلكي

I'm writing four names down-- four of your friends.
سأكتب لك اربعة أسماء, اريعة سماء من اصدقائك