"سأكون بالخارج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll be outside
• I'll be out
• I'll be right outside
• gonna be out
• 'll just be outside
• 'm gonna be outside
• I'll be just outside
• 'll be right out there

I'll be outside. Call me when it's over.
سأكون بالخارج, اتصل بى عندما ينتهى كل شئ

Christ, somebody just shoot me. I'll be outside.
اللعنة، ليقتلني احدهم، سأكون بالخارج

If you need me I'll be outside.
إذا كنت بحاجة لي سأكون بالخارج

If this judge is smart, I'll be out in 20 minutes.
إن كانت هذه القاضية ذكية سأكون بالخارج بعد 20 دقيقة

I'll be out by the pool. Your boss is calling you.
سأكون بالخارج عند حوض السباحة رئيسك ينادي عليك

I'll be right outside, so just let me know when you're finished, and I'll put the box away.
سأكون بالخارج لذا اعلميني عندما تنتهين و سأعيد الصندوق لمكانه

I'll be outside if you have any questions.
سأكون بالخارج إذا إحتجتما لأي شيء.

I'll be outside if you need anything.
سأكون بالخارج لو أردتِ أي شيء حسناً.

- I'll be outside if you need anything, OK, Angie?
سأكون بالخارج لو احتجتي شيئاً ، حسناً يا (إنجي)؟

I'll be outside if you need me.
سأكون بالخارج إذا كنت بحاجة لي

Marshal... you tell Liberty Valance I'll be outside.
...مارشال قل لليبرتي فالنس اني سأكون بالخارج

Mr. Anawalt, I'll be outside if you need me.
سيد هانيبل سأكون بالخارج إن احتجتَ لي

I'll be out in that hall until I know, okay?
سأكون بالخارج هُناك في الرواق لحين ما أتلقى الخبر، إتفقنا؟

Uh, I'm just finishing up the game. I'll be out in a minute.
انني فقط اضع اللمسات الأخيرة على اللعبة سأكون بالخارج خلال دقيقة

Take him out to my car. I'll be out in a minute.
خذه إلى سيارتى بالخارج سأكون بالخارج خلال دقيقة

I'll be right outside in the car until your next driver comes on.
سأكون بالخارج في السيارة حتى يأتي سائقكِ التالي.

If you need anything, I'll be right outside.
إذا أردتم أي شيء سأكون بالخارج

- And I'll be right outside if you need me. All right.
حسنا سأكون بالخارج أذا أحتجت الى

She wanted to come over, and I told her I was gonna be out.
لقد أرادت المجيئ, وقلت لها أنني سأكون بالخارج.

Okay, I'll just be outside.
حسنا, سأكون بالخارج

Um, I'm gonna be outside with Agent Jareau.
سأكون بالخارج مع العميلة جارو

Take your time. I'll be just outside.
خذا وقتكما, سأكون بالخارج

I'll be right out there if you need me, okay, bud?
سأكون بالخارج إذا إحتاجتنى