| Thank you, but I'll be fine with one of the smaller rooms. | Open Subtitles | شكرًا لكَ ، لكنني سأكون بخير في واحدة من الغرفة الصغيرة |
| Just let me walk this off. I'll be fine. | Open Subtitles | دعيني فقط أتغلب على الألم وحدي سأكون بخير |
| I'll be fine by tonight. Maybe I'll sweep the cemetery. | Open Subtitles | أنا سأكون بخير الليلة ربما سأقوم بالبحث في المقبرة |
| I'll be all right when I get back on my feet. Pass me them pills. | Open Subtitles | سأكون بخير حين أقف مجدداً على قدمي أريد الحبوب |
| You know what? I feel pretty good, man. I think I'll be all right. | Open Subtitles | تعرف, أشعر بالتحسن يا رجل أظن أنّي سأكون بخير |
| I'll be okay, I guess,'cause I'm looking up. | Open Subtitles | اعتقد بأني سأكون بخير لأني دائماً ارفع رأسي |
| I'll be okay. I know her Secret Service guys. | Open Subtitles | سأكون بخير أعرف أعوان الخدمة السرّية خاصتها |
| But I think, after tonight, I'm gonna be fine. | Open Subtitles | لكنّي أعتقد بعد ما حصل الليلة, سأكون بخير |
| It's not as bad it looks. I'll be fine. | Open Subtitles | ليس الأمر بالسوء الذي يبدو عليه، سأكون بخير |
| But I have shoes. I promise, I'll be fine. | Open Subtitles | لكنّي أنتعل حذاء أؤكّد لك أنّي سأكون بخير |
| The doctor said I have a concussion, but I'll be fine. | Open Subtitles | قال الأطباء أن لدي ارتجاج لكن سأكون بخير |
| Just go, go go go go. I'll be fine. | Open Subtitles | أذهب فحسب ، أذهب ، أذهب ، اذهب سأكون بخير |
| I'll be fine, especially since word on the street | Open Subtitles | سأكون بخير , خصوصا وأنه بحسب رأي الجميع |
| I'll be fine if you do not ever get to read these words. | Open Subtitles | سأكون بخير إن لم تتمكن من قراءة تلك الكلمات قط |
| Mum, leave it out. Yeah, I know. I'll be all right in a minute! | Open Subtitles | اتركيه ياأمي أنا أعلم , سأكون بخير في غضون دقائق |
| No, I'll be all right, just help me up. | Open Subtitles | لا , سأكون بخير فقط ساعدني على النهوض. |
| Welcome to the family. Yrf I'll be all right. I'll be all right. | Open Subtitles | .مرحبا بكم في العائلة سأكون بخير سأكون بخير |
| People don't want to laugh at my jokes, I'll be okay. | Open Subtitles | ان لم يرد الناس الضحك على نكاتي، سأكون بخير |
| You go on, I'll be okay. Find them. | Open Subtitles | .عليك مواصلة السير، سأكون بخير .أعثر عليهم |
| I'll be okay as long as everyone else is cool, which means no more sad looks and no more flowers and no more sympathy cake. | Open Subtitles | سأكون بخير إذا كان الآخرين بخير وهذا يعني لا مزيد من النظرات الحزينة ولا مزيد من الورود |
| We're gonna keep perfecting the technology, and I'm gonna be fine. | Open Subtitles | سنفعلها ونتم عملية دمج التكنولوجيا , وأنا سأكون بخير |
| I'm gonna be okay. You're worrying more than I am. | Open Subtitles | سأكون بخير أنت تقلقي علي أكثر مما أفعله أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 