"سأكون خارج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll be out of
• I will be out of
• I'm gonna be out of
• I'm out of
• I'll be outside

Answer some questions, I'll be out of your life.
أجب على بعض الأسئلة , و أنا سأكون خارج حياتك

I just want to tell you that I'll be out of town for a few days.
فقط أردت أعلامك أني سأكون خارج المدينة لبضعة أيام.

I'll be out of any jail you put me in by 3:00 Friday.
سأكون خارج اي سجن ستضعني فيه في الساعة 3: 00 من يوم الجمعة

Unfortunately, I will be out of town with my lady and therefore unable to bid on the lot.
ولكن لسوء الحظ سأكون خارج المدينة مع صديقتي ولن أستطيع أن أضع سعري في المزاد

I'm gonna be out of town for a few days. Kind of a hunting/alibi trip.
سأكون خارج البلدة لبضعة أيام في رحلة صيد كحجة غياب.

I'm out of town next week, but when I get back?
سأكون خارج البلدة الأسبوع القادم، ما رأيك حين أعود؟

No. I'll be outside. This shit is like walking in on your parents.
لا , أنا سأكون خارج , هذا الهراء مثل الدخول على أبويك

I'm with a client right now. I'll be out of the office later, you can do it then.
إنني مع عميلة الآن سأكون خارج المكتب لاحقاً تستطيع القيام بذلك عندها

Because if I stay closed that long, I'll be out of business.
لأنني إذا أغلقت طوال هذا الوقت سأكون خارج العمل

Once I'm down there, I'll be out of range for thermal imaging.
مجرد أن أنزل هناك,سأكون خارج نطاق التصوير الحراري.

I'll be out of your lives for good, never to return again.
أنا سأكون خارج حياتكم الى الابد ولن أعود نهائياً

Hallie, I'll be out of town for a while, north of the Picketwire, horse-trading.
هالى، سأكون خارج المدينة لفترة من الوقت، شمال بيك تاور اعمال تخص الجياد

I'll be out of this place in three more years.
سأكون خارج هذا المكان في ثلاث سنوات

Don't worry, I'll be out of your hair soon enough.
لا تقلقي سأكون خارج البلدة قريباً

I will be out of the office until tomorrow because I am going to my best friend's house to watch the Lakers game.
سأكون خارج المكتب حتى الغد لأني ذاهب لمنزل صديقي العزيز "لمشاهدة مباراة الـ "ليكرز

"Dear client, I will be out of the office all week."
"عزيزي العميل, سأكون خارج المكتب طوال الأسبوع"

I will be out of jail...
سأكون خارج السجن

No, Peter, if I'm gonna be out of the house working, you're gonna have to take over for me in the house.
لا بيتر أنا سأكون خارج المنزل أعمل يجب عليك أن تحل مكاني في المنزل

I'm gonna be out of commission a few hours.
أنا سأكون خارج اللجنة بضع ساعات

I'm gonna be out of here by dinner.
سأكون خارج من هنا بحلول وقت الغداء.

I'm out of town this week.
سأكون خارج المدينة هذا الأسبوع.

I'll be outside your house in five minutes.
سأكون خارج منزلك في خمس دقائق.