| I'll be in touch when I'm next on leave. | Open Subtitles | سأكون على اتصال عندما احصل على الراحة المُقبلة |
| Of course. Thank you. Um, I'll be in touch. | Open Subtitles | بالطبع، شكرا لك سأكون على اتصال لدينا مشكلة |
| - I'll be in touch. - Don't hang up. | Open Subtitles | ـ سأكون على اتصال ـ لا تنهي المكالمة |
| Go home, Scrap. I'll be in touch. | Open Subtitles | اذهب إلى المنزل ، يا سكراب سأكون على اتصال بك |
| Look, I have to get to a meeting, but I'll be in touch. | Open Subtitles | انظر ، لا بد لي من الذهاب اجتماع ، ولكن سأكون على اتصال |
| All right, welcome back, detective. I'll be in touch. | Open Subtitles | حسنًا، عودًا حميدًا أيّتها المحقّقة، سأكون على اتصال بكِ |
| I'll be in touch soon and I'll come home eventually. | Open Subtitles | سأكون على اتصال قريبا وسأعود إلى المنزل في نهاية المطاف. |
| I'll be in touch in a few weeks about your arraignment. | Open Subtitles | سأكون على اتصال في غضون بضعة أسابيع عن توجيه الاتهام الخاص بك. |
| Just stay close to the phone. I'll be in touch. | Open Subtitles | ابق قريباً فقط من الهاتف سأكون على اتصال |
| I'll be in touch the next time my ear starts burning. | Open Subtitles | سأكون على اتصال في المرة القادمة أذني يبدأ حرق . |
| I'll be in touch as soon as the president arrives at the UN. | Open Subtitles | سأكون على اتصال حالما تصل الرئيسة إلى الأمم المتحدة |
| Alright. I gotta get back. I'll be in touch. | Open Subtitles | حسنا ، على ان اعود سأكون على اتصال |
| - Give me the phone. - I'll be in touch, bye. | Open Subtitles | أعطيني الهاتف - سأكون على اتصال ، مع السلامة - |
| We're late. - I'll be in touch with you about the contacts. | Open Subtitles | ـ سأكون على اتصال معك بخصوص العقود ـ بالتأكيد |
| I'll be in touch the moment I have the information that you need. | Open Subtitles | سأكون على اتصال في اللحظة التي سأحصل على المعلومات التي تحتاجينها |
| I'll be in touch as soon as I'm into the database. Transmitter's hot. | Open Subtitles | سأكون على اتصال بمجرد أن أدخل الى قاعدة البيانات.ارسال مباشر. |
| I'll be in touch tomorrow about the contracts. | Open Subtitles | سأكون على اتصال غدا حول العقود |
| All right, Grace. I'll be in touch. | Open Subtitles | حسناً ، جرايس سأكون على اتصال. |
| Yeah, well, I'll be in touch soon. | Open Subtitles | حسناً .. سأكون على اتصال قريباً |
| I'm sure he'd give a reference. Thank you, Dwight. I'll be in touch. | Open Subtitles | شكرا لك , دوايت سأكون على اتصال |
| I will contact you When I get there. | Open Subtitles | سأكون على اتصال عندما أحصل على كل ل. |
| Thank you so much. I will be in touch. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك سأكون على اتصال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 