"سأكون معكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll be with you
• Be with you in
• I'll be there in
• We'll be with you

I'll be with you in a minute! I've to rinse and repeat.
سأكون معكم خلال دقيقة سوف أكرر الجملة ثانية

I'll be with you all night long keeping the energy alive so all those can stay awake.
سأكون معكم طوال الليل لنبقي على طاقتنا وهذا لمن يمكنهم البقاء مستيقظين

I'll be with you in a second, folks, after I finish with nature boy here.
سأكون معكم خلال ثانية بعد أن أنتهى من ولد الطبيعة هذا

I promise you, promise you, I'll be with you till the end of time.
اعدكم , اعدكم, سأكون معكم حتي نهاية الزمن

Take the stuff to the car, guys. I'll be there in a minute.
خذ الطاقم الى السيارة يا شباب سأكون معكم بعد دقيقة

We'll Be with you in two days! Don't you worry!
سأكون معكم خلال يومين لا تقلقوا

I'll be with you every step of the way.
سأكون معكم في كل خطوة على الطريق.

I'll be with you in just a minute, all right?
سأكون معكم خلال دقيقة ، حسناّّ ؟

I'll be with you for the next three hours.
سأكون معكم لبقية الثلاث ساعات القادمة.

I'll be with you every single step of the way.
سأكون معكم في كل خطوة واحدة من الطريق.

Sorry, I'll be with you in just a tick.
آسف, سأكون معكم لبرهة من الوقت

I'll be with you every step of the way.
سأكون معكم فى كل خطوه

Thank you. I'll be with you in a moment.
شكرا، سأكون معكم بعد قليل

Maria, I'll be with you soon.
ماريا، سأكون معكم قريبا.

I'll be with you for three hours.
سأكون معكم للثلاث ساعات التالية ?"?

I'll be with you in just a second.
سأكون معكم خلال ثانية

I'll be with you guys in just a bit.
سأكون معكم يارفاق قليلاً فقط.

I'll be with you shortly.
سأكون معكم قريباً.

I'll be with you in a minute.
سأكون معكم خلال دقيقه

I'll be there in just a second.
أَنا هنا. سأكون معكم خلال ثانية

We'll be with you as soon as we can.
سأكون معكم بأقرب ما أستطيع