"سأكون معكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll be with you
• I will be with you
• I'm going to be with you
• I'll be right with you

I'll be with you in a few moments to show you where you're sleeping.
سأكون معكِ بعضون دقائق لأريكي أين ستنامين

All right, go get started in my office. I'll be with you soon.
حسناً , إذهبي و إبدئي بها في مكتبي , و سأكون معكِ قريباً

I'll be with you the whole way. The area surrounding the Harbor Point nuclear power plant is being quietly evacuated.
سأكون معكِ طوال الوقت المنطقةمطوقة هاربر بوينت

I will be with you every step of the way.
سأكون معكِ في كل خطوة تقومين بها

"I'm going to be with you until I die"?
"سأكون معكِ حتى الموت"؟

I'll be right with you.
هلا انتظرتي قليلاً، سأكون معكِ فوراً، (أكسيل)، هل أستطيع التحدث معك؟

No, no, it's a risk, I know, but I'll be with you the whole time and I'll be ready to inject you if the fever starts to take you.
لا ، لا ، إنها مخاطرة أعلم ذلك لكنني سأكون معكِ طوال الوقت وسأكون مُستعداً لحقنك بمجرد توغل الحُمى بجسدك

Thank you very much. I'll be with you in just a moment, madam.
أشكرك جداً سأكون معكِ خلال دقائق

I'll be with you the whole time. We'll be in and out.
سأكون معكِ طوال الوقت سندخل ونخرج سريعا

- Excuse me. I need to... - I'll be with you in a sec.
عذراً , أحتاج إلي سأكون معكِ بعد ثانية

Listen, Gwen, I'll be with you in a minute.
اسمعي يا جوين ، سأكون معكِ حالاً

I'll be with you this way.
وأنني سأكون معكِ بهذه الطريقة.

Take a seat anywhere you want. I'll be with you in a sec.
إجلسي في أي مكان، سأكون معكِ خلال ثوان

I'll be with you the whole time.
سأكون معكِ طوال الوقت

I'll be with you very soon. Yours 8.76.
سأكون معكِ قريباً جداً

Hallie, I'll be with you in a few minutes, okay?
"هالي", سأكون معكِ خلال دقائق, أوكي؟

Cecil, ask Mary for sandwiches. I'll be with you in a moment.
(سيسل),أطلب من(ماري) بعض الشطائر سأكون معكِ بعد قليل

I'll be with you in a minute.
سأكون معكِ خلال دقيقة

Uh, I will be with you in a sec. I just, uh...
سأكون معكِ بعد قليل

- Of course I'm going to be with you.
-بالطبع سأكون معكِ